1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:51,052 --> 00:00:54,139
<i>Това е свободен град.</i>

4
00:00:55,807 --> 00:00:59,477
<i>Вижте този човек.
Той е един от хората със слънчеви очила.</i>

5
00:00:59,644 --> 00:01:02,731
<i>И хората, които носят слънчеви очила
са герои.</i>

6
00:01:09,404 --> 00:01:12,824
<i>Те имат безгрижно отношение
и те управляват този град.</i>

7
00:01:16,244 --> 00:01:17,454
Толкова си горещ.

8
00:01:17,620 --> 00:01:18,621
О, знам.

9
00:01:21,833 --> 00:01:24,377
<i>Виждаш ли? Това дори не е неговата кола.</i>

10
00:01:25,754 --> 00:01:26,963
<i>Или жена му.</i>

11
00:01:33,011 --> 00:01:36,347
<i>За хората със слънчеви очила,
те могат да правят всичко, което искат.</i>

12
00:01:36,514 --> 00:01:38,433
<i>Те отиват на всякакви мисии.</i>

13
00:01:38,600 --> 00:01:41,269
<i>Имат готина прическа, готини дрехи.</i>

14
00:01:41,436 --> 00:01:46,524
<i>Имам предвид, че законите всъщност не са закони за тях.
Те са по-скоро леки предложения.</i>

15
00:01:46,691 --> 00:01:49,444
<i>Като, не мисля
той ще върне тази кола.</i>

16
00:01:50,195 --> 00:01:51,321
<i>Или онази хубава дама.</i>

17
00:02:06,461 --> 00:02:09,589
<i>Разбирате какво имам предвид? Герой.</i>

18
00:02:24,646 --> 00:02:29,067
<i>Казвам се Гай,
и живея в рая.</i>

19
00:02:34,155 --> 00:02:35,615
Добро утро, Голди.

20
00:02:38,076 --> 00:02:39,953
<i>Живял съм тук във Свободния град
целият ми живот.</i>

21
00:02:40,119 --> 00:02:42,455
<i>Имам най-добър приятел,
Имам златна рибка,</i>

22
00:02:42,622 --> 00:02:45,041
<i>и работя в банката.</i>

23
00:02:45,208 --> 00:02:46,417
<i>Какво повече може да иска един човек?</i>

24
00:02:46,584 --> 00:02:48,002
<i>Неделята трябва да е топла и слънчева</i>

25
00:02:48,086 --> 00:02:49,712
<i>само с разпръснати посещения с кола.</i>

26
00:02:49,879 --> 00:02:52,257
<i>Страхотен ден за плаж,
но не и Плажът на Хитман</i>

27
00:02:52,423 --> 00:02:54,342
<i>които ще бъдат добивани и пръскани
с висококалибрен огън</i>

28
00:02:54,509 --> 00:02:55,844
<i>от боен кораб ренегат, откраднат от--</i>

29
00:02:56,010 --> 00:02:57,011
<i>И всяка сутрин,</i>

30
00:02:57,178 --> 00:03:00,098
<i>Започвам деня си
с най-вкусното кафе</i>

31
00:03:00,181 --> 00:03:02,225
<i>в целия, широк, целия свят.</i>

32
00:03:02,392 --> 00:03:03,852
Средно кафе, сметана, две захари.

33
00:03:04,018 --> 00:03:05,311
Вие го знаете. Ммм

34
00:03:06,771 --> 00:03:07,856
Ммм!

35
00:03:08,565 --> 00:03:10,275
Това е неочаквано горещо.

36
00:03:10,441 --> 00:03:11,818
Господи, това е добре.

37
00:03:11,985 --> 00:03:14,863
Това е като да загубя девствеността си,
но в устата ми.

38
00:03:17,031 --> 00:03:19,242
Благодаря ви, че направихте това
с такава любов.

39
00:03:19,409 --> 00:03:20,410
няма за какво

40
00:03:20,577 --> 00:03:21,619
Полицай Джони!

41
00:03:21,786 --> 00:03:22,829
Приятно изкарване, Гай.

42
00:03:22,912 --> 00:03:25,790
Нямам добър ден,
приятен ден!

43
00:03:26,332 --> 00:03:28,084
Дръжте фъджа.

44
00:03:28,251 --> 00:03:31,963
Искаш да ми кажеш, че никой не е щракнал
тези лоши момчета? Днес е денят.

45
00:03:32,130 --> 00:03:34,465
- Както всеки друг ден.
- Ще се върна за тях.

46
00:03:40,555 --> 00:03:42,140
о! Толкова близо.

47
00:03:42,807 --> 00:03:45,560
Ммм! Това е най-страхотната чаша кафе
на всички времена.

48
00:03:45,727 --> 00:03:47,061
Искам да напиша песен за това.

49
00:03:47,228 --> 00:03:49,022
Искам да танцувам на тази песен с тялото си.

50
00:03:49,188 --> 00:03:50,189
Обичам живота си.

51
00:03:50,356 --> 00:03:52,025
Има нещо в намирането
вашата лента и просто оставате в нея.

52
00:03:52,191 --> 00:03:54,777
Ето защо ги наричат зони на комфорт,
те са адски удобни.

53
00:03:54,861 --> 00:03:57,363
О, Джо!

54
00:03:59,824 --> 00:04:00,909
Понеделник, прав ли съм, Джо?

55
00:04:01,075 --> 00:04:03,077
- Ти го каза, Гай.
- да

56
00:04:05,788 --> 00:04:09,459
<i>В Свободния град имам всичко, от което се нуждая.</i>

57
00:04:09,626 --> 00:04:11,169
Денят да не е добър...

58
00:04:12,295 --> 00:04:13,463
...хубав ден.

59
00:04:13,630 --> 00:04:14,881
благодаря

60
00:04:15,048 --> 00:04:16,049
пазете се

61
00:04:16,215 --> 00:04:18,885
<i>С изключение на едно нещо.</i>

62
00:04:19,969 --> 00:04:21,346
изглежда щастлив.

63
00:04:21,512 --> 00:04:23,640
О, хайде, не се притеснявай
за това, Гай. Ще намериш някой.

64
00:04:23,806 --> 00:04:25,308
О, всичко е наред, Бъд.

65
00:04:25,475 --> 00:04:27,852
Имам чувството, че съм търсил
за нея завинаги, разбираш ли?

66
00:04:28,019 --> 00:04:29,520
Може би не е писано да бъде.

67
00:04:29,687 --> 00:04:31,105
Всички на земята!

68
00:04:38,988 --> 00:04:39,989
Познавам жената, която търся.

69
00:04:40,531 --> 00:04:41,532
О, нека позная.

70
00:04:41,616 --> 00:04:43,284
- Жена с нестандартно чувство за хумор.
- Чувство за хумор.

71
00:04:43,451 --> 00:04:44,786
Мания
с приятна дива поп музика.

72
00:04:44,869 --> 00:04:45,870
Дива поп. Да, това е тя.

73
00:04:46,037 --> 00:04:47,956
Тя е наела място в мозъка ми
и тя няма да се изнесе.

74
00:04:48,122 --> 00:04:50,124
И знаете ли какво?
Не искам тя.

75
00:04:50,291 --> 00:04:52,710
Е, познайте какво?
Тя няма да влезе или излезе.

76
00:04:52,877 --> 00:04:54,504
знаеш ли защо
Защото тя не съществува.

77
00:04:54,671 --> 00:04:56,631
- Тя е просто фантазия. Това е фантазия.
- Това е жестоко. Ти си жесток.

78
00:04:56,798 --> 00:04:58,257
- Държиш се гнил в момента. Гнило.
- Аз съм истински.

79
00:04:58,424 --> 00:05:01,427
Никой не се опитва да бъде герой.
Всичко това скоро ще свърши.

80
00:05:02,637 --> 00:05:04,347
Е какво ще кажете за това?
Бира на плажа след работа?

81
00:05:04,514 --> 00:05:06,432
Разбира се, че ще пием бира
на плажа след работа.

82
00:05:06,599 --> 00:05:07,809
Това ме прави толкова щастлив.

83
00:05:07,892 --> 00:05:08,893
Аз също.

84
00:05:21,072 --> 00:05:22,073
какво имаш

85
00:05:22,448 --> 00:05:24,909
Доказателство за тайно ниво.
Това е, което търсите, нали?

86
00:05:25,076 --> 00:05:26,661
Имате ли видео или екранна снимка?

87
00:05:26,828 --> 00:05:28,496
не Но знам кой го прави.

88
00:05:28,663 --> 00:05:30,873
Искам да знам какво правя на хората
кой ми губи времето?

89
00:05:31,040 --> 00:05:33,459
О, уау. О, някой иска да играе.

90
00:05:33,626 --> 00:05:35,420
Хей, ти наистина британец,
или това е филтър за акценти?

91
00:05:35,586 --> 00:05:37,213
Защото може би можем да се срещнем по-късно.

92
00:05:37,380 --> 00:05:40,925
Нямам горещо желание
да видя мазето на майка ти, благодаря.

93
00:05:41,092 --> 00:05:42,385
Имате шеги, а?

94
00:05:42,552 --> 00:05:44,929
Е, имам карта,
показва местоположението на скривалището му.

95
00:05:45,096 --> 00:05:49,225
Не знам как ще влезеш, но ако
правите ли, клип 56 може да ви заинтересува.

96
00:05:49,767 --> 00:05:51,811
Сега имам въпрос.

97
00:05:51,978 --> 00:05:53,521
Какво толкова специално
все пак за този видеоклип?

98
00:05:53,688 --> 00:05:56,733
Особеното е, че убивам хора
които задават въпроси за това.

99
00:05:56,899 --> 00:05:58,609
Ммм, разбирам. забавление.
Да, това е забавно.

100
00:06:00,987 --> 00:06:03,406
По дяволите, момиче, толкова си бурна.

101
00:06:03,573 --> 00:06:06,200
Но, сериозно, плячка ли е
или е просто опитът?

102
00:06:07,160 --> 00:06:08,661
Това са въпроси.

103
00:06:10,788 --> 00:06:13,041
Видяхте ли маратонките
на последния крадец?

104
00:06:13,207 --> 00:06:14,250
2:30?

105
00:06:14,417 --> 00:06:15,877
Не, 4:00.

106
00:06:16,210 --> 00:06:19,130
Три-четвърти висок връх,
прекрасни дунапренени подметки.

107
00:06:19,297 --> 00:06:21,132
Едва го усещах
когато стъпи на лицето ми.

108
00:06:21,299 --> 00:06:22,592
- О, човече.
- Леле.

109
00:06:22,759 --> 00:06:25,261
Живот в големия град.
Нищо подобно.

110
00:06:25,428 --> 00:06:26,429
Дай ми го!

111
00:06:26,596 --> 00:06:27,889
Прилича на дъжд.

112
00:06:28,056 --> 00:06:30,099
Някой виждал ли е котката ми?

113
00:06:32,852 --> 00:06:34,937
Знаеш ли нещо, Гай,
хората го казват през цялото време, като,

114
00:06:35,104 --> 00:06:38,274
„Човек може да удари обувка в лицето
по-добре от всеки, когото познавам."

115
00:06:38,357 --> 00:06:39,525
Искам да кажа, когато го поставиш там,

116
00:06:39,609 --> 00:06:40,651
ти се държиш като
това не е обувка в лицето ти.

117
00:06:50,912 --> 00:06:52,747
Нямам добър ден,
приятен ден

118
00:06:52,914 --> 00:06:54,082
Обичам тази песен.

119
00:06:57,710 --> 00:06:58,920
Това е ново.

120
00:07:12,058 --> 00:07:13,059
хей

121
00:07:14,936 --> 00:07:16,020
Това е тя.

122
00:07:16,521 --> 00:07:17,605
Тя коя?

123
00:07:17,772 --> 00:07:19,315
Това е моето момиче-мечта, Бъди.

124
00:07:19,690 --> 00:07:21,150
Тя съществува.

125
00:07:22,819 --> 00:07:24,737
- Отивам да говоря с нея.
- Уау, уау, уау, уау.

126
00:07:24,821 --> 00:07:26,989
Чакай, човече. Тя носи слънчеви очила.

127
00:07:27,615 --> 00:07:28,658
така че

128
00:07:29,117 --> 00:07:30,118
Какво значи "така?"

129
00:07:30,284 --> 00:07:32,245
Така че хората със слънчеви очила не говорят
на хора като нас.

130
00:07:32,411 --> 00:07:34,413
- Знаеш това!
- Трябва да опитам.

131
00:07:34,580 --> 00:07:36,833
Виж, Гай! Гай!

132
00:07:37,333 --> 00:07:39,877
Гай! Ами бирите на плажа?

133
00:07:41,879 --> 00:07:43,297
извинете!

134
00:07:47,135 --> 00:07:48,219
хей

135
00:07:49,720 --> 00:07:50,721
хей

136
00:08:01,232 --> 00:08:03,734
<i>Очаквайте скоро</i>... Free City 2!

137
00:08:03,901 --> 00:08:07,446
<i>По-голям! По-лошо! Радър!</i>

138
00:08:07,613 --> 00:08:09,490
Free City 2: Carnage.

139
00:08:09,657 --> 00:08:11,117
<i>Поръчайте предварително днес
и вземете бонуса Mayhem Pack.</i>

140
00:08:11,284 --> 00:08:12,618
Готови ли сте?

141
00:08:13,327 --> 00:08:15,621
съжалявам Затваряте ли?

142
00:08:15,705 --> 00:08:16,706
да

143
00:08:16,789 --> 00:08:18,583
Обикновено не го правим
сложи столовете на масите,

144
00:08:18,666 --> 00:08:20,585
едно-малко-кафе-над-четири часа момиче.

145
00:08:21,252 --> 00:08:24,714
Наистина харесваш тази игра, а?
Моят 12-годишен племенник е пристрастен.

146
00:08:24,881 --> 00:08:26,549
Изглежда, че всички са обсебени от това.

147
00:08:26,716 --> 00:08:29,594
О, <i>Свободен град?</i> А. не

148
00:08:29,677 --> 00:08:32,138
Имам дело
срещу издателя

149
00:08:32,305 --> 00:08:33,890
и доказателствата, които ми трябват
е в играта.

150
00:08:34,056 --> 00:08:35,516
- Тогава имах моите кодове...
- О,

151
00:08:35,683 --> 00:08:38,394
Иска ми се да не затваряме
за да мога да чуя повече за това.

152
00:08:48,696 --> 00:08:50,072
Добро утро, Голди.

153
00:08:55,870 --> 00:08:57,830
Средно кафе, сметана, две захари.

154
00:08:59,498 --> 00:09:00,958
Средно кафе, сметана, две захари.

155
00:09:02,668 --> 00:09:07,506
Всъщност мисля, че бих искал
да опитам капучино днес.

156
00:09:08,966 --> 00:09:11,093
ох "Капучино."
Приятно ми е да го казвам.

157
00:09:11,260 --> 00:09:13,596
Това е като водопад от букви.

158
00:09:13,763 --> 00:09:14,847
извинете ме

159
00:09:15,014 --> 00:09:16,641
Бих искал да опитам капучино.

160
00:09:17,225 --> 00:09:18,267
моля

161
00:09:18,351 --> 00:09:20,311
Но получавате средно кафе,
сметана, две захари.

162
00:09:20,394 --> 00:09:22,146
Това е, което получавате.
Това всеки получава.

163
00:09:22,313 --> 00:09:23,397
всеки ден Винаги.

164
00:09:23,940 --> 00:09:25,942
- Ами аз...
- Някой ще бъде застрелян.

165
00:09:27,151 --> 00:09:28,194
Полицай Джони.

166
00:09:28,361 --> 00:09:31,614
Просто реших да опитам
нещо различно днес, знаеш ли?

167
00:09:32,448 --> 00:09:34,408
Каквото и да е. нали да

168
00:09:37,995 --> 00:09:38,996
здрасти

169
00:09:41,666 --> 00:09:43,459
ха! Просто те държа нащрек.

170
00:09:44,543 --> 00:09:46,712
Кафе, сметана, две захари, моля.

171
00:09:46,879 --> 00:09:48,714
шегувам се

172
00:09:48,798 --> 00:09:50,633
Просто те държа на нокти.
Шегувах се.

173
00:09:50,800 --> 00:09:51,801
Той просто се шегуваше!

174
00:09:51,968 --> 00:09:55,304
О, мислиш, че бих се лишил
на вашето баристично изкуство?

175
00:09:55,471 --> 00:09:56,555
Няма начин, няма как.

176
00:09:56,764 --> 00:09:59,267
Ммм Това е горещо.

177
00:09:59,558 --> 00:10:02,895
Това е като Исус
изми ми езика

178
00:10:03,062 --> 00:10:05,773
но точно преди да свърши,
най-накрая каза на баща ми,

179
00:10:05,940 --> 00:10:08,567
— Той е достатъчно добър.

180
00:10:09,610 --> 00:10:12,405
много ти благодаря
Полицай Джони!

181
00:10:12,488 --> 00:10:13,489
Приятно изкарване, Гай.

182
00:10:18,536 --> 00:10:20,079
Капучино.

183
00:10:21,372 --> 00:10:22,999
Денят да не е добър...

184
00:10:23,874 --> 00:10:25,793
...приятен ден, предполагам.

185
00:10:27,336 --> 00:10:29,088
окей Добър ден и на теб.

186
00:10:30,256 --> 00:10:33,134
Всички на земята!

187
00:10:33,217 --> 00:10:35,761
Никой не се опитва да бъде герой.
Всичко това скоро ще свърши.

188
00:11:01,787 --> 00:11:02,955
Това е момичето.

189
00:11:03,039 --> 00:11:04,040
Преминали сме през това.

190
00:11:04,123 --> 00:11:05,958
Опитахте се да говорите с нея вчера,
не проработи.

191
00:11:06,125 --> 00:11:07,543
Никога няма да работи.

192
00:11:07,710 --> 00:11:08,919
Тя носи слънчеви очила.

193
00:11:09,086 --> 00:11:10,504
Ние не се забъркваме
със слънчевите очила хора.

194
00:11:10,671 --> 00:11:12,590
Може би ще получа
някои мои слънчеви очила.

195
00:11:12,757 --> 00:11:13,758
какво? какво говориш
Не можеш да направиш това.

196
00:11:13,924 --> 00:11:15,384
Боже мой какво правя

197
00:11:16,218 --> 00:11:17,219
здрасти

198
00:11:17,386 --> 00:11:18,554
Какво каза?

199
00:11:19,889 --> 00:11:21,098
здрасти

200
00:11:22,266 --> 00:11:23,684
Ще ми трябват твоите слънчеви очила.

201
00:11:23,768 --> 00:11:24,852
ох ой

202
00:11:24,935 --> 00:11:25,936
просто ще...

203
00:11:26,020 --> 00:11:27,396
ще го направя
имам нужда от слънчеви очила за секунда.

204
00:11:27,563 --> 00:11:28,773
Какво по дяволите
мислиш ли че правиш

205
00:11:28,939 --> 00:11:29,982
Върни се на твоята страна, човече.

206
00:11:30,149 --> 00:11:32,318
Той е просто NPC.
Махни тази майка...

207
00:11:32,485 --> 00:11:33,944
Добре, просто трябва да ги заема
за секунда, става ли?

208
00:11:34,278 --> 00:11:36,322
- Отстъпи! Казах, недей!
- Много бързо. Много бързо.

209
00:11:36,739 --> 00:11:39,408
Спри!

210
00:11:40,284 --> 00:11:41,660
Счупен ли си или нещо такова?

211
00:11:41,827 --> 00:11:42,870
Аз съм крадецът!

212
00:11:42,953 --> 00:11:44,538
Ти си човекът, който ляга
и го взема!

213
00:11:44,705 --> 00:11:45,706
Моля те, просто стой долу!

214
00:11:47,041 --> 00:11:48,793
Казах, стой долу!

215
00:11:48,959 --> 00:11:50,336
Гай, не прави това, човече.

216
00:11:50,419 --> 00:11:52,505
това не си ти

217
00:11:52,671 --> 00:11:53,923
Не прави това.

218
00:11:54,799 --> 00:11:56,425
Може би го правя.

219
00:11:56,926 --> 00:11:59,136
Какво не е наред с това...

220
00:11:59,303 --> 00:12:00,304
глупава мисия?

221
00:12:00,471 --> 00:12:01,722
Казах ти да му изпушиш задника.

222
00:12:01,889 --> 00:12:02,890
Пусни се!

223
00:12:03,057 --> 00:12:04,683
Ще ги върна веднага.

224
00:12:04,850 --> 00:12:06,685
казах...

225
00:12:11,315 --> 00:12:12,441
Гай?

226
00:12:17,279 --> 00:12:18,572
Просто си почива.

227
00:12:18,906 --> 00:12:19,949
На парчета!

228
00:12:20,032 --> 00:12:21,283
Този човек е мъртъв!

229
00:12:21,659 --> 00:12:23,494
Толкова му се спи.

230
00:12:25,454 --> 00:12:27,415
Просто ще ти сложа пистолета,

231
00:12:28,082 --> 00:12:29,458
точно тук,

232
00:12:29,625 --> 00:12:31,669
за когато се събудиш.

233
00:12:32,503 --> 00:12:33,796
- Добре?
- Гай.

234
00:12:34,713 --> 00:12:37,091
Гай! Къде отиваш?

235
00:13:08,247 --> 00:13:09,415
извинете ме

236
00:13:10,666 --> 00:13:11,876
виждате ли това

237
00:13:12,710 --> 00:13:15,212
Имайте тримесечните отчети
на бюрото ми до петък.

238
00:13:34,899 --> 00:13:37,318
Уау!

239
00:13:38,402 --> 00:13:39,612
о!

240
00:13:39,695 --> 00:13:40,905
Замая се!

241
00:13:41,822 --> 00:13:43,282
Чувствам се чисто нов.

242
00:13:54,752 --> 00:13:55,753
<i>Губещ.</i>

243
00:14:05,471 --> 00:14:06,555
какво се случва

244
00:14:09,058 --> 00:14:11,018
Толкова много пари.

245
00:14:31,121 --> 00:14:32,540
Хей, Mouser, виж това.

246
00:14:32,706 --> 00:14:33,958
Какво става, Кийс?

247
00:14:34,041 --> 00:14:35,209
Какво гледам?

248
00:14:35,376 --> 00:14:37,920
Добре, този потребител,
му крадат очилата

249
00:14:38,087 --> 00:14:39,088
и след това убит.

250
00:14:39,255 --> 00:14:41,131
Човекът беше опушен
от персонаж, който не може да се играе.

251
00:14:41,298 --> 00:14:42,883
NPC? Това е невъзможно.

252
00:14:43,217 --> 00:14:44,635
Да точно така.

253
00:14:44,802 --> 00:14:46,929
Никой не може да оборудва NPC кожа
на техния аватар.

254
00:14:47,096 --> 00:14:50,933
Да, така че просто зареждаш боклука
noob и го баннете до живот, готово.

255
00:14:51,100 --> 00:14:53,143
Опитах това, но аз,

256
00:14:53,310 --> 00:14:54,770
Не мога да го проследя.

257
00:14:54,937 --> 00:14:58,107
Който и да е, те са добри.

258
00:14:58,190 --> 00:15:01,360
Хм. Трябва да си по-добър
на твоята работа, приятел.

259
00:15:02,945 --> 00:15:03,946
Аз съм доста добре.

260
00:15:04,113 --> 00:15:05,197
Ще се видим отвътре.

261
00:15:05,364 --> 00:15:06,365
<i>Изберете кожата си.</i>

262
00:15:06,532 --> 00:15:08,409
Хей, Кийс, с каква кожа отиваш?

263
00:15:08,576 --> 00:15:10,244
Ушето. Мръсен стриптизьор ченге,

264
00:15:10,411 --> 00:15:11,787
големи пушки, по-големи мустаци.

265
00:15:11,870 --> 00:15:13,414
Хм. Малка мръсна катерица. харесва ми

266
00:15:13,581 --> 00:15:15,541
Почти уплашен да попитам,
но с какво ще ходиш?

267
00:15:15,708 --> 00:15:19,169
Мустаци по цялото тяло, горещо розово.
Трябва много да се страхуваш.

268
00:15:19,336 --> 00:15:20,754
Ужасен съм.

269
00:15:20,838 --> 00:15:22,381
Нека направим това.

270
00:15:57,750 --> 00:15:58,751
Сериозно, човече.

271
00:15:58,917 --> 00:16:02,296
Мисля, че просто съм честен
костюмът на зайче е малко повече.

272
00:16:03,088 --> 00:16:04,923
извинете ме

273
00:16:06,592 --> 00:16:07,760
вярно

274
00:16:07,926 --> 00:16:09,511
Заек. окей Моя грешка.

275
00:16:10,429 --> 00:16:13,682
Хей, 40-годишна девственица!
Ела тук!

276
00:16:13,849 --> 00:16:14,850
да тръгваме!

277
00:16:14,933 --> 00:16:16,185
ъъъъ Капитан Хакис.

278
00:16:16,268 --> 00:16:18,145
- Ела тук. Хайде, приятел.
- Върви, да тръгваме.

279
00:16:18,312 --> 00:16:19,897
- По-близо.
- Ето го.

280
00:16:20,064 --> 00:16:21,607
Човек със синя риза.

281
00:16:22,191 --> 00:16:23,442
Синя риза?

282
00:16:23,984 --> 00:16:25,069
да

283
00:16:25,611 --> 00:16:27,154
Здравейте, полицай.

284
00:16:28,322 --> 00:16:29,323
Заек.

285
00:16:29,448 --> 00:16:30,449
Хубава кожа.

286
00:16:30,616 --> 00:16:32,993
благодаря това е сладко

287
00:16:33,160 --> 00:16:34,370
Как го получи?

288
00:16:34,536 --> 00:16:37,873
Е, най-вече генетика,
аз мисля. Аз съм голям късметлия.

289
00:16:38,040 --> 00:16:39,583
Имам естествено росна кожа.

290
00:16:39,750 --> 00:16:40,918
Слушай, Neutrogena.

291
00:16:41,085 --> 00:16:43,212
Знаеш, че не можеш да обикаляш
изглеждайки така. Правилата са ясни.

292
00:16:43,379 --> 00:16:44,380
И още нещо.

293
00:16:44,463 --> 00:16:45,881
- Не можете да хакнете аватарите на NPC.
- Не, сър!

294
00:16:46,048 --> 00:16:47,216
- Това прецаква натоварването на мисията...
- Прецаква го!

295
00:16:47,383 --> 00:16:48,550
...и това прави играта да изглежда зле.

296
00:16:48,717 --> 00:16:49,968
- Ужас!
- да

297
00:16:50,052 --> 00:16:51,804
Имам около 5% от това.

298
00:16:52,179 --> 00:16:53,514
Загубете кожата!

299
00:16:53,681 --> 00:16:54,890
Аз... Загуба?

300
00:16:55,057 --> 00:16:56,684
Как трябва да се отърва от кожата си?

301
00:16:56,850 --> 00:16:57,851
Свали го, човече.

302
00:16:57,935 --> 00:16:59,228
Просто го свали.
какво правиш

303
00:16:59,395 --> 00:17:00,437
- Какво?
- Сериозно.

304
00:17:00,521 --> 00:17:01,980
- Цялата работа. Лицето, облеклото.
- Как?

305
00:17:02,147 --> 00:17:03,273
- Всичко. Зарежи го.
- Свали го.

306
00:17:03,440 --> 00:17:04,692
Ако не го направиш, ще те убием.

307
00:17:04,858 --> 00:17:06,318
- Защо?
- И ние ще продължим да те убиваме.

308
00:17:06,485 --> 00:17:07,528
Все още защо?

309
00:17:07,695 --> 00:17:08,946
Докато не разберем кой си,

310
00:17:09,113 --> 00:17:10,698
и тогава ще те забраним за цял живот.

311
00:17:10,864 --> 00:17:14,159
окей не, не
Добре, искам да се съобразя.

312
00:17:14,326 --> 00:17:16,453
Просто намирам реда на тези заплахи
много объркващо.

313
00:17:16,620 --> 00:17:18,205
- Някой ще бъде застрелян.
- Запалете го!

314
00:17:35,264 --> 00:17:36,765
не

315
00:17:46,859 --> 00:17:48,110
Хайде, Синята риза.

316
00:18:08,422 --> 00:18:10,841
о! Не го видях да идва.
Видяхте ли, че идва?

317
00:18:11,008 --> 00:18:12,134
Малко ме изплаши.

318
00:18:12,301 --> 00:18:13,761
Идваме за теб, Синя риза!

319
00:18:13,927 --> 00:18:15,220
Идвам да те взема.

320
00:18:15,304 --> 00:18:16,889
Идваме да те вземем.

321
00:18:18,307 --> 00:18:20,517
чакай! чакай!

322
00:18:20,684 --> 00:18:22,060
Мога да обясня всичко.

323
00:18:22,227 --> 00:18:25,939
Намерих тези очила
и тогава мога да видя нещата сега.

324
00:18:26,023 --> 00:18:28,609
Неща, които-- Уау, уау.
Неща, които ги няма.

325
00:18:28,984 --> 00:18:30,486
Освен че са там.

326
00:18:30,652 --> 00:18:33,906
Знам, че звучи налудничаво, но е истина!

327
00:18:34,823 --> 00:18:37,993
Можеш да бягаш, Синя риза,
но не можеш да се скриеш.

328
00:18:38,160 --> 00:18:40,579
Хайде, Синята риза.
Не можете да избягате от заека.

329
00:18:40,746 --> 00:18:42,790
Ние сме върхови хищници.

330
00:18:42,998 --> 00:18:46,543
Всичко, което правим, е кост и сбиване
и режат гърла.

331
00:18:47,419 --> 00:18:49,254
Твърде високо! Твърде високо!

332
00:18:58,013 --> 00:19:00,808
О, искаш ли да играем, Синята риза?
Гледайте това.

333
00:19:01,183 --> 00:19:04,853
Уморих се от тези игри, Кийс. време е
Влязох в божествен режим на този beyotch.

334
00:19:05,020 --> 00:19:06,104
Добре, донеси го.

335
00:19:06,271 --> 00:19:08,023
О, брънг е. Давай, давай, давай, давай, давай.

336
00:19:22,913 --> 00:19:24,915
Толкова съм добър в това.

337
00:19:33,423 --> 00:19:35,008
Времето изтече, банков касиер!

338
00:19:56,905 --> 00:19:58,073
не!

339
00:20:22,723 --> 00:20:23,765
Не мога да умра!

340
00:20:23,932 --> 00:20:25,517
Никога няма да умра!

341
00:20:25,601 --> 00:20:26,602
Уау!

342
00:20:26,685 --> 00:20:29,855
И това беше сърцераздирателната история
на Blue Shirt Guy.

343
00:20:30,022 --> 00:20:31,106
Краят.

344
00:20:31,273 --> 00:20:33,317
- Няма смисъл.
- Какво?

345
00:20:33,483 --> 00:20:34,526
Току що проверих статистиката на сървъра.

346
00:20:34,693 --> 00:20:37,070
Убихме Синята риза и номера
играчи онлайн не са се променили.

347
00:20:37,237 --> 00:20:38,280
Това е просто грешка, човече.

348
00:20:38,363 --> 00:20:39,489
- Не е голяма работа.
- Знам, знам.

349
00:20:39,698 --> 00:20:41,116
Просто изглежда така
това е нещо ново, разбираш ли?

350
00:20:41,283 --> 00:20:43,535
Кийс, знам какво си мислиш, става ли?
Не трябва да говориш с Antwan.

351
00:20:43,702 --> 00:20:45,370
Просто мисля, че е важно
да бъде прозрачен, става ли?

352
00:20:45,454 --> 00:20:46,455
Ъ-ъ-ъ. не

353
00:20:46,538 --> 00:20:49,249
Antwan е дълбоко в старта на продължението.
Или няма да му пука

354
00:20:49,416 --> 00:20:52,336
или ще се ядоса
и тогава той ще ни обвини.

355
00:20:52,502 --> 00:20:55,339
Така че не знам какво нямаш
разбрах за цялата ситуация.

356
00:20:55,505 --> 00:20:59,760
Също така, не си ли някакъв гений от MIT,
независим дизайнер на игри?

357
00:20:59,927 --> 00:21:02,429
Какво правиш тук долу и се занимаваш
с оплаквания?

358
00:21:02,596 --> 00:21:06,433
Това, Маусър, е дълго и жалко
история, включваща провалени мечти,

359
00:21:06,600 --> 00:21:08,685
отчаяние,
и планина от колежански дългове.

360
00:21:08,852 --> 00:21:10,479
Не искаш да чуваш за това.

361
00:21:10,938 --> 00:21:12,022
Абсолютно си прав.

362
00:21:12,189 --> 00:21:16,360
Тази история звучи ужасно и скучно
и пълен с бели привилегии.

363
00:21:16,526 --> 00:21:18,278
Не говорете с Antwan.

364
00:21:22,908 --> 00:21:25,494
<i>Никога не сме мечтали
това щеше да се случи.</i>

365
00:21:25,911 --> 00:21:28,246
Искам да кажа, <i>Самият живот</i> е по същество
игра с рибарка.

366
00:21:28,330 --> 00:21:32,000
Хората не го играят,
те го наблюдават как расте.

367
00:21:32,167 --> 00:21:33,835
Това е стриктно опит за наблюдение

368
00:21:34,002 --> 00:21:37,673
където компютърно генерирани знаци
взаимодействат и се развиват.

369
00:21:37,839 --> 00:21:39,633
Мислех, че ще имаме късмет да го дадем.

370
00:21:39,800 --> 00:21:44,262
Това е толкова очарователното в Кийс,
той няма представа за собствения си гений.

371
00:21:44,429 --> 00:21:46,056
Не, Мили е гениалната.

372
00:21:46,139 --> 00:21:49,685
Ъъъ, тя създаде AI двигателя
от земята нагоре.

373
00:21:49,851 --> 00:21:51,186
И така, за да стане малко лично,

374
00:21:51,353 --> 00:21:53,271
кое е нещото, което те кара
на сутринта?

375
00:21:53,355 --> 00:21:55,857
средно кафе,
сметана, две захари.

376
00:21:57,025 --> 00:21:58,360
Какво е другото?

377
00:21:58,527 --> 00:22:00,904
О, да.
Ненаситна жажда за утвърждаване.

378
00:22:01,071 --> 00:22:02,531
- Тя не се шегува.
- Не съм.

379
00:22:02,698 --> 00:22:03,865
какво ще кажете за вас

380
00:22:04,032 --> 00:22:05,450
- Код.
- Код?

381
00:22:05,534 --> 00:22:06,535
- Код.
- Код, да.

382
00:22:06,618 --> 00:22:07,619
Ето го.

383
00:22:07,703 --> 00:22:09,454
Защото не са само нули
и едни, това са скрити съобщения.

384
00:22:09,621 --> 00:22:12,624
Всъщност обичам да мисля за себе си,
не като писател на код, а като автор.

385
00:22:12,791 --> 00:22:17,170
Просто използвам нули и единици вместо това
от думи, защото думите ще те разочароват.

386
00:22:17,337 --> 00:22:21,675
Но нули и единици, никога.
Нулите и единиците са готини като лайна.

387
00:22:21,842 --> 00:22:23,468
- Той не се шегува.
- Не съм.

388
00:22:23,635 --> 00:22:25,220
Сега трябва да попитам.

389
00:22:25,387 --> 00:22:27,597
Между тях има много химия
вие двамата.

390
00:22:27,764 --> 00:22:30,600
- Това еволюира ли в повече от...
- не

391
00:22:30,684 --> 00:22:33,103
- Няма начин. Не, това е чисто платонично.
- Не, не, не. Ние сме приятели.

392
00:22:33,270 --> 00:22:34,354
- Ние сме като най-добри приятели.
- Приятелство.

393
00:22:34,438 --> 00:22:36,106
А сега вашата игра
ще бъде пуснат от Soonami,

394
00:22:36,273 --> 00:22:37,691
един от най-големите издатели
в света.

395
00:22:37,858 --> 00:22:39,693
<i>- Всъщност е лудост.
- Така е, да.</i>

396
00:22:39,860 --> 00:22:42,612
<i>Изглежда малко
като малко вероятно сдвояване обаче.</i>

397
00:22:43,030 --> 00:22:44,990
<i>Да,
И аз не го разбрах напълно.</i>

398
00:22:45,157 --> 00:22:47,659
<i>Но Мили има истински инстинкт
за тези неща.</i>

399
00:22:47,826 --> 00:22:49,077
<i>Антван е гений.</i>

400
00:22:49,244 --> 00:22:52,581
<i>Той е нагъл и противен,
но той наистина е добър в това, което прави.</i>

401
00:22:52,748 --> 00:22:54,916
<i>Това е шанс за нашата работа
да се види от по-широка аудитория.</i>

402
00:22:55,083 --> 00:22:57,044
- Господи, тези двамата бяха млади и тъпи.
- Господи

403
00:22:57,210 --> 00:22:58,670
Значи сега влизаме с взлом?

404
00:22:59,254 --> 00:23:02,758
Какво е чувството да работиш за галактика
черна дупка от замръзнали лайна?

405
00:23:02,924 --> 00:23:04,885
трябва да си тръгнеш не мога да говоря с теб

406
00:23:05,052 --> 00:23:06,595
О, срамът ще има такъв ефект.

407
00:23:06,762 --> 00:23:08,388
Не, Мили. Искам да кажа, че не мога да говоря с теб.

408
00:23:08,555 --> 00:23:11,016
Дори не мога да те видя. Аз съм буквално
фокусиране върху фонови обекти

409
00:23:11,183 --> 00:23:13,185
защото гледайки устните ти се движат
нарушава моето NDA

410
00:23:13,268 --> 00:23:14,603
и това може да ме уволни.

411
00:23:14,686 --> 00:23:17,272
О, уволнен от Antwan,
човекът, който ни открадна работата?

412
00:23:17,439 --> 00:23:19,107
Не, той го купи и след това го остави.

413
00:23:19,274 --> 00:23:22,319
добре ли Ти живееш в миналото.
Вие сте заседнали. Трябва да продължиш напред.

414
00:23:22,486 --> 00:23:23,570
Как мога да продължа напред?

415
00:23:23,737 --> 00:23:25,113
как можеш

416
00:23:25,280 --> 00:23:28,116
Antwan махна нашия AI двигател
да използва в своя тъп стрелец.

417
00:23:28,283 --> 00:23:31,745
Нали, Мили?
Защото, честно казано, не съм толкова сигурен.

418
00:23:31,912 --> 00:23:34,456
Играта ни беше сложна
и красиво и интересно.

419
00:23:34,623 --> 00:23:37,876
И <i>Свободен град,</i> може да е популярен, но
толкова е идиотско, че ми идва да плача.

420
00:23:38,043 --> 00:23:39,878
Тогава спри да го защитаваш
и ми помогни да победя задника му.

421
00:23:40,045 --> 00:23:42,214
- Мили, аз съм...
- Хайде, Кис, той открадна от нас.

422
00:23:42,714 --> 00:23:43,715
И сега той лъже за това

423
00:23:43,882 --> 00:23:46,176
така че не трябва да ни дава кредита
и хонорарите, които заслужаваме.

424
00:23:46,343 --> 00:23:47,344
Мили--

425
00:23:47,427 --> 00:23:49,930
Намерих следа.
Това е на клип в скривалище на геймър.

426
00:23:50,097 --> 00:23:53,475
Всичко, от което се нуждая от теб
е да ме вкараш там.

427
00:23:53,642 --> 00:23:55,894
Мили, грижа съм за теб

428
00:24:00,524 --> 00:24:02,025
но трябва да си тръгнеш.

429
00:24:10,367 --> 00:24:12,369
Днес ще бъде различно, Голди.

430
00:25:13,555 --> 00:25:14,764
Какво гледаме?

431
00:25:15,473 --> 00:25:17,601
кой си ти

432
00:25:17,767 --> 00:25:18,977
Добре, добре. окей

433
00:25:19,436 --> 00:25:21,730
Срещнахме се онзи ден,
ти тананикаше тази страхотна песен.

434
00:25:21,897 --> 00:25:22,898
О, да.

435
00:25:23,023 --> 00:25:25,650
Мислех, че си NPC.
как ме намери

436
00:25:25,817 --> 00:25:28,778
Чаках отвън до влака на убийството,

437
00:25:28,862 --> 00:25:30,197
след това те последвах.

438
00:25:30,280 --> 00:25:31,281
мамка му!

439
00:25:46,838 --> 00:25:48,006
мога ли да дойда с теб

440
00:25:49,424 --> 00:25:50,508
да

441
00:25:51,968 --> 00:25:54,179
По дяволите, какво се случи току-що?

442
00:25:54,346 --> 00:25:56,765
Какво се случи току-що
почти провали мисията ми.

443
00:25:57,098 --> 00:26:00,060
Не, искам да кажа, как стигнахме оттам
където и да е това?

444
00:26:00,227 --> 00:26:01,478
Имате предвид порталния пистолет?

445
00:26:01,978 --> 00:26:03,563
Портален пистолет?
Това звучи скъпо.

446
00:26:03,730 --> 00:26:05,857
Уау, ти си специален вид нуб.

447
00:26:06,024 --> 00:26:07,150
благодаря Вие също.

448
00:26:07,234 --> 00:26:08,318
Обърни се.

449
00:26:08,401 --> 00:26:10,403
окей

450
00:26:13,740 --> 00:26:14,741
о

451
00:26:18,995 --> 00:26:20,372
Това Северният полюс ли е?

452
00:26:20,538 --> 00:26:21,957
Слушай, пич.

453
00:26:22,123 --> 00:26:23,667
- Гай.
- Гай. Каквото и да е.

454
00:26:23,833 --> 00:26:25,543
Реквизит на облеклото на NPC,

455
00:26:25,710 --> 00:26:28,129
но съм зает да се опитвам да разбера
как да открадна нещо.

456
00:26:28,296 --> 00:26:30,048
Може би бих могъл да ти помогна.

457
00:26:30,215 --> 00:26:31,258
Работя сам.

458
00:26:31,424 --> 00:26:32,842
Имате красиви гранати.

459
00:26:33,009 --> 00:26:35,762
Освен това, ако искате да имате някакъв шанс
да окаже влияние тук,

460
00:26:35,971 --> 00:26:37,597
трябва да имате
по-високо ниво от това.

461
00:26:38,098 --> 00:26:39,641
- Това е трудно. не
- не

462
00:26:40,392 --> 00:26:41,393
По-високо ниво?

463
00:26:41,476 --> 00:26:42,686
Господи, топе.

464
00:26:44,479 --> 00:26:45,480
виждаш ли

465
00:26:45,647 --> 00:26:47,190
- О
- Това е мое.

466
00:26:47,607 --> 00:26:48,817
И това е твое.

467
00:26:49,567 --> 00:26:53,613
о какво,
кое е най-доброто или най-лошото?

468
00:26:53,780 --> 00:26:55,282
Буквално няма нищо по-ниско.

469
00:26:55,448 --> 00:26:57,200
Е, как да стигна до по-високо ниво?

470
00:26:57,367 --> 00:26:59,286
- Наистина ли?
- Наистина.

471
00:27:00,245 --> 00:27:03,415
- Знаеш ли, вземи неща.
- да

472
00:27:03,581 --> 00:27:04,874
- Шегуваш ли се с мен в момента?
- да

473
00:27:05,625 --> 00:27:06,876
- Опит, оръжия...
- да

474
00:27:06,960 --> 00:27:07,961
- Остави това.
- ъъъъ

475
00:27:08,044 --> 00:27:10,463
Пари. Това е свободен град.

476
00:27:10,630 --> 00:27:12,632
Можеш да ограбиш магазин,
открадна някой,

477
00:27:12,799 --> 00:27:14,884
удари пешеходец в лицето.
Ще го разбереш.

478
00:27:15,051 --> 00:27:17,470
О, никога не бих наранил невинни хора.

479
00:27:19,889 --> 00:27:23,393
Хм. Трябва да призная
това е някак си освежаващо.

480
00:27:24,185 --> 00:27:27,897
Понякога забравям не всички, които срещаш
тук е социопат мъж-дете.

481
00:27:29,107 --> 00:27:30,233
благодаря

482
00:27:30,400 --> 00:27:32,986
чакай Но светът
не е ли лошо обаче, нали?

483
00:27:33,111 --> 00:27:35,780
о! Доста мрачно.

484
00:27:36,489 --> 00:27:38,992
Ако някога сте срещали отговорния пишка
за този свят, ще се съгласите.

485
00:27:39,159 --> 00:27:42,704
За Бог ли говорим?
Срещал ли си Бог?

486
00:27:43,747 --> 00:27:45,081
И той е пич?

487
00:27:45,248 --> 00:27:47,792
Името му е Антуан,
и да, той е абсолютен трол.

488
00:27:48,376 --> 00:27:49,669
Троловете съществуват ли?

489
00:27:50,837 --> 00:27:53,340
Вижте, не знам дали някой го прави,

490
00:27:53,506 --> 00:27:56,343
но можете да трупате точки опит
като е добър човек.

491
00:27:56,509 --> 00:27:58,428
- Като герой.
- Ох Спокойно, тигре.

492
00:27:58,595 --> 00:28:00,555
Ако не искаш да стреляш по хора,
можете да им откраднете оръжията.

493
00:28:00,722 --> 00:28:02,098
Всички тези глупости повишават нивото ти.

494
00:28:02,265 --> 00:28:03,641
Върви, бъди добрият човек.

495
00:28:03,808 --> 00:28:05,060
окей Не, аз ще бъда страхотното момче.

496
00:28:05,185 --> 00:28:06,353
Ооо! ох

497
00:28:06,436 --> 00:28:08,730
Добре, насладете се на вашето
доставка на девственост през целия живот.

498
00:28:08,813 --> 00:28:09,898
Тръгвай си.

499
00:28:10,065 --> 00:28:12,108
окей чакай! Как ще знам
че съм се изравнил достатъчно?

500
00:28:12,275 --> 00:28:15,028
- Ъъъъ, вземи над 100, после ще говорим.
- Уау.

501
00:28:15,111 --> 00:28:16,780
- Чао сега.
- Това е много повече от едно.

502
00:28:17,155 --> 00:28:18,198
- Примерно още 99.
- Чао сега.

503
00:28:18,365 --> 00:28:19,366
окей

504
00:28:57,195 --> 00:28:58,279
здрасти

505
00:29:26,391 --> 00:29:27,475
Благодаря, Гай.

506
00:29:47,787 --> 00:29:48,788
Добро утро, Голди.

507
00:29:49,706 --> 00:29:50,874
Добро утро, Голди.

508
00:29:51,541 --> 00:29:53,209
Добро шибано утро, Голди.

509
00:29:53,376 --> 00:29:57,130
<i>Имам три думи за вас.
Синята риза.</i>

510
00:29:57,213 --> 00:30:01,885
<i>BSG се изравнява с рекордно темпо
като играете героя.</i>

511
00:30:02,051 --> 00:30:05,513
<i>Има хора по целия свят
питайки: "Кой е този човек?"</i>

512
00:30:05,680 --> 00:30:09,225
Не знам кой е този човек,
но той превъзхожда всички тези играчи.

513
00:30:09,392 --> 00:30:11,019
<i>И ето го,
премахване на Beefoven,</i>

514
00:30:11,102 --> 00:30:12,979
<i>ниво 102 от клана Рагнарок.</i>

515
00:30:13,146 --> 00:30:15,023
<i>- Това са глупости.
- Кой е този човек?</i>

516
00:30:15,190 --> 00:30:16,274
<i>Не знам, но той е добър.</i>

517
00:30:16,441 --> 00:30:18,651
<i>Да, добър е.
Той изглежда като NPC</i>

518
00:30:18,818 --> 00:30:21,070
<i>но той тича наоколо,
изравняване лудо бързо</i>

519
00:30:21,237 --> 00:30:22,363
<i>като съм адски добър човек.</i>

520
00:30:22,530 --> 00:30:25,617
„Този колоритен персонаж
във видеоиграта <i>Free City</i>

521
00:30:25,783 --> 00:30:28,620
„привлича вниманието
като си добър човек."

522
00:30:28,786 --> 00:30:30,538
- Пайпър.
- Кой е Blue Shirt Guy?

523
00:30:30,705 --> 00:30:31,789
Абсолютно си прав.

524
00:30:31,956 --> 00:30:36,961
Човек със синя риза.
Кой всъщност е той или тя?

525
00:30:50,600 --> 00:30:53,019
Уау-уу!

526
00:31:02,779 --> 00:31:05,657
Има световна лудост, която има
плени сърцата на децата-- Blue Shirt Guy!

527
00:31:06,282 --> 00:31:07,283
Здравей, Хината.

528
00:31:08,034 --> 00:31:09,536
Имаш страхотно облекло.

529
00:31:09,786 --> 00:31:10,954
Денят да не е добър...

530
00:31:11,162 --> 00:31:12,539
СТРАХОТЕН ден!

531
00:31:12,705 --> 00:31:15,416
Страхотно страхотно!!!

532
00:31:56,457 --> 00:32:00,044
Е, добре, добре. Вижте кой реши
да дойда на работа днес, а?

533
00:32:00,211 --> 00:32:02,422
Виж, къде беше?
Уморих се за теб.

534
00:32:03,464 --> 00:32:04,507
Каква е тази риза?

535
00:32:04,674 --> 00:32:06,050
Къде ти е яката?
Къде са останалите бутони?

536
00:32:07,135 --> 00:32:08,803
И не е прибрано.
Изглеждаш помия.

537
00:32:08,970 --> 00:32:11,639
Всъщност изглеждаш ужасно.
Набрахте ли и мускули?

538
00:32:11,806 --> 00:32:13,016
Или някой отвън те надува?

539
00:32:13,182 --> 00:32:16,060
съжалявам
че не съм бил наоколо, Бъд.

540
00:32:16,227 --> 00:32:17,562
Измислях някои неща.

541
00:32:17,729 --> 00:32:20,607
Какво означава "разберете нещата"?
Няма нищо за разбиране.

542
00:32:20,773 --> 00:32:22,775
окей Лягаш, събуждаш се,

543
00:32:22,859 --> 00:32:24,444
взимаш кафе,
след това идваш на работа.

544
00:32:24,611 --> 00:32:26,112
И после повтаряш
утре същото.

545
00:32:26,279 --> 00:32:27,739
- Момичето.
- О, Боже мой.

546
00:32:28,156 --> 00:32:29,365
говорих с нея. говорих с нея.

547
00:32:29,532 --> 00:32:31,868
- Този със слънчевите очила?
- Слънчевите очила, да!

548
00:32:32,160 --> 00:32:33,995
Говорих с един от хората със слънчеви очила

549
00:32:34,078 --> 00:32:36,539
и сега съм един от хората със слънчеви очила.

550
00:32:36,706 --> 00:32:38,249
аз

551
00:32:38,333 --> 00:32:39,834
Всички на земята!

552
00:32:40,001 --> 00:32:41,419
Толкова си горещ.

553
00:32:41,586 --> 00:32:44,380
Ами ако мога да ти кажа
че можеш да бъдеш повече?

554
00:32:44,547 --> 00:32:45,715
Животът ви може да бъде по-пълен.

555
00:32:45,882 --> 00:32:48,009
Които сте свободни да правите
вашите собствени решения. Вашите собствени избори.

556
00:32:48,176 --> 00:32:49,177
Ей, глупако.

557
00:32:49,260 --> 00:32:50,637
Ние сме по средата на нещо.

558
00:32:51,346 --> 00:32:52,430
ъъ...

559
00:32:52,513 --> 00:32:54,474
- Това е моят пистолет.
- Тихо време.

560
00:32:55,475 --> 00:32:58,603
Тези кученца промениха живота ми.
И те ще сменят и твоята.

561
00:32:58,770 --> 00:33:00,438
хайде сега
знаете, че не носим слънчеви очила.

562
00:33:02,565 --> 00:33:04,233
Сега го правим.

563
00:33:05,943 --> 00:33:06,986
<i>Моя сега.</i>

564
00:33:07,070 --> 00:33:08,488
шегуваш ли се

565
00:33:10,865 --> 00:33:12,659
- Сложи ги.
- не

566
00:33:12,825 --> 00:33:14,869
Животът не трябва да бъде нещо
това просто ни се случва. добре ли

567
00:33:15,036 --> 00:33:17,580
Просто си сложи очилата
и ще видиш.

568
00:33:17,914 --> 00:33:19,499
Ще видиш.

569
00:33:22,794 --> 00:33:23,878
хайде

570
00:33:24,921 --> 00:33:26,255
Не мога, става ли?

571
00:33:28,341 --> 00:33:29,425
съжалявам

572
00:33:36,349 --> 00:33:38,101
Пазя ги, задник уста.

573
00:33:38,267 --> 00:33:40,520
Сега се махай от тук. Върви, бъди по-добър.

574
00:33:40,687 --> 00:33:42,605
Разбийте го. Давай, давай, давай.

575
00:33:42,772 --> 00:33:44,273
Не ходете, бягайте.

576
00:33:44,982 --> 00:33:46,401
а ти...

577
00:33:46,776 --> 00:33:47,860
уф

578
00:33:47,944 --> 00:33:49,028
съжалявам

579
00:33:49,862 --> 00:33:52,865
...хм, бихте могли много по-добре
отколкото този човек.

580
00:33:53,032 --> 00:33:56,119
Можеш да си с добър човек.

581
00:33:57,286 --> 00:33:59,539
Или може би
Не трябва да бъда с никое момче.

582
00:33:59,706 --> 00:34:02,083
нали точно така
Повечето от тях са ужасни.

583
00:34:02,250 --> 00:34:03,876
- Наистина са.
- Ужасно.

584
00:34:04,043 --> 00:34:05,253
Да, прави каквото искаш.

585
00:34:12,802 --> 00:34:14,220
Ти си най-добрият ми приятел, Бъди.

586
00:34:14,387 --> 00:34:16,639
И не е нужно да се плашите.

587
00:34:16,806 --> 00:34:19,475
Ако промениш решението си, ще бъда наоколо.

588
00:34:25,732 --> 00:34:28,025
Ей, Кийс,
нашият мъж със синя риза е навсякъде.

589
00:34:28,985 --> 00:34:29,986
аз знам

590
00:34:30,153 --> 00:34:31,487
Кой е този човек?

591
00:35:00,558 --> 00:35:01,642
аз съм тук

592
00:35:02,310 --> 00:35:03,853
<i>Наистина оценявам това, Кийс.</i>

593
00:35:04,020 --> 00:35:05,980
окей Само за да е ясно,

594
00:35:06,147 --> 00:35:08,983
всичко, което правя в момента
отваря вратата.

595
00:35:09,150 --> 00:35:12,236
Ако този клип наистина доказва
че Antwan е използвал нашия код незаконно,

596
00:35:12,403 --> 00:35:13,404
иди го намери и излез.

597
00:35:14,864 --> 00:35:18,910
Играчът прави
мисия на магазин за бижута в центъра на града.

598
00:35:19,076 --> 00:35:20,536
Това ви дава 5 минути.

599
00:35:23,080 --> 00:35:24,207
<i>И върви.</i>

600
00:35:33,424 --> 00:35:35,802
Кийс, ти си проклет гений.

601
00:35:35,885 --> 00:35:36,969
<i>Наистина?</i>

602
00:35:37,094 --> 00:35:38,554
В момента седя на тоалетната,
кражба на потребителски кодове,

603
00:35:38,721 --> 00:35:40,389
така че не се чувствам точно такъв.

604
00:35:40,556 --> 00:35:41,724
О, никога не си имал.

605
00:35:41,891 --> 00:35:43,184
Добре, че знам по-добре.

606
00:35:43,351 --> 00:35:47,438
<i>Добре. Клипът, който гледате
за трябва да е на стената отляво.</i>

607
00:35:47,605 --> 00:35:49,357
- Благодаря за съдействието.
<i>- Разбрахте.</i>

608
00:35:49,524 --> 00:35:50,942
<i>Надявам се, че има доказателство
търсите.</i>

609
00:36:16,050 --> 00:36:17,760
Ключове! Имам нужда от вашата помощ!

610
00:36:17,927 --> 00:36:19,554
Той е хванал онова място като капан
с точки за хвърляне на хайвера.

611
00:36:19,720 --> 00:36:20,805
Мили, не мога да ти помогна.

612
00:36:42,451 --> 00:36:43,494
Човек със синя риза?

613
00:36:43,661 --> 00:36:47,290
Това е Хенли. Страхотно ли беше?
Чувствах се страхотно.

614
00:36:47,623 --> 00:36:50,918
Изглеждаш много красива.
Уау, тази къща е толкова хубава.

615
00:36:58,551 --> 00:36:59,552
какво правиш тук

616
00:36:59,719 --> 00:37:02,555
Опитвах се да открадна видеоклип,
сега се опитваме да не умрем.

617
00:37:03,764 --> 00:37:04,765
с кого говориш

618
00:37:06,684 --> 00:37:09,437
Знаеш ли, онзи играч в кожата на NPC.

619
00:37:10,313 --> 00:37:12,273
Мили, няма други играчи
в тази къща.

620
00:37:13,733 --> 00:37:15,776
Това всъщност ме нарани ръката.

621
00:37:15,943 --> 00:37:17,028
Слез долу!

622
00:38:05,868 --> 00:38:08,704
съжалявам! О, Боже!

623
00:38:13,209 --> 00:38:14,460
Справяме се страхотно.

624
00:38:26,263 --> 00:38:27,348
Уау!

625
00:38:29,642 --> 00:38:31,018
Определено трябва да отидем!

626
00:38:32,603 --> 00:38:33,688
мамка му!

627
00:38:41,070 --> 00:38:43,072
- Това Глок в джоба ти ли е?
- не

628
00:38:43,239 --> 00:38:45,157
- Какво?
- Това са два глока.

629
00:38:46,283 --> 00:38:47,368
о!

630
00:39:19,900 --> 00:39:21,736
Не предполагам, че това нещо може да лети.

631
00:39:21,819 --> 00:39:22,987
не

632
00:39:23,154 --> 00:39:24,238
скочи.

633
00:39:24,905 --> 00:39:26,073
Уау!

634
00:39:26,866 --> 00:39:29,201
Уау!

635
00:39:38,044 --> 00:39:39,420
мамка му

636
00:39:54,351 --> 00:39:55,936
Добро утро, овце!

637
00:39:56,103 --> 00:39:57,438
О, уволнен си.

638
00:39:57,605 --> 00:40:00,274
Има известно безпокойство с кървавото
зомбита. Търговците на дребно няма да носят играта.

639
00:40:00,441 --> 00:40:01,984
Нарежете го. Излезе.
Дори никога не се е случвало. Следваща.

640
00:40:02,151 --> 00:40:03,235
Това са вашите адвокати.
Те трябва да получат вашето свидетелство.

641
00:40:03,402 --> 00:40:05,988
говори. Кое дело
говорим за

642
00:40:06,155 --> 00:40:08,657
Мили, Мили Раск?
Без пот.

643
00:40:08,824 --> 00:40:10,451
Това никога няма да види
вътрешността на съдебна зала

644
00:40:10,618 --> 00:40:13,454
защото тя няма доказателства
и нейният бивш партньор работи за мен.

645
00:40:13,621 --> 00:40:14,622
Златни сме.

646
00:40:14,705 --> 00:40:16,290
Антуан, здравей. Изглеждаш страхотно

647
00:40:16,373 --> 00:40:17,708
Мислех, че си
все още в Burning Man.

648
00:40:17,875 --> 00:40:20,127
О, изглежда ли
Все още съм в Burning Man?

649
00:40:20,294 --> 00:40:21,295
Ти, ти, ти...

650
00:40:21,420 --> 00:40:23,631
Не, така че млъкни,
брадато лице и слушай.

651
00:40:23,798 --> 00:40:25,174
Чухте за задника
тичане в играта

652
00:40:25,508 --> 00:40:26,509
кой прилича на NPC?

653
00:40:26,592 --> 00:40:29,178
да, да Наричаме го Blue Shirt Guy.
Но ние ще се отървем от него.

654
00:40:29,345 --> 00:40:32,765
Не се отървавайте от него. Хората като него.
Това е навсякъде в социалните медии. не

655
00:40:32,932 --> 00:40:35,935
Всъщност, знаеш ли какво ще направя?
Ще използвам кожата в <i>Free City 2.</i>

656
00:40:36,102 --> 00:40:39,355
О, маниаци на изкуството! Ще направим малко
надстройки до Blue Shirt, нали?

657
00:40:39,522 --> 00:40:41,440
— Изгонете го.
Направи го наемен убиец или нещо подобно.

658
00:40:41,607 --> 00:40:44,401
Антуан, вече изостанахме с пренасянето
върху кожите от <i>Свободен град 1.</i>

659
00:40:44,568 --> 00:40:46,153
Кожи?
Дори не се тревожи за това.

660
00:40:46,237 --> 00:40:47,863
Те няма да могат да се използват в <i>Free City 2.</i>

661
00:40:48,030 --> 00:40:49,156
Антуан, ти каза на феновете

662
00:40:49,323 --> 00:40:51,617
<i>Free City 2</i> е обратно съвместим.
Беше в рекламата.

663
00:40:51,784 --> 00:40:53,828
Казахте, че ще има едни и същи герои
в продължението.

664
00:40:53,994 --> 00:40:57,331
Е, това е нещото.
Когато казах това, излъгах.

665
00:40:57,498 --> 00:40:59,708
Слушай, Антуан,
играта вече е по-бъгава от всякога.

666
00:40:59,875 --> 00:41:01,210
Получих купчина оплаквания от потребители,
като една миля високо.

667
00:41:01,377 --> 00:41:02,711
Виж, знам, че е гадно.

668
00:41:02,878 --> 00:41:07,424
Но разпознаването на IP е трудно.
окей Така че дори не се притеснявайте за това.

669
00:41:07,591 --> 00:41:10,594
просто казвам,
можем да направим оригинална игра.

670
00:41:10,719 --> 00:41:11,720
какво?

671
00:41:11,804 --> 00:41:14,306
Направете оригинал? Защо да го правя
кога мога да направя продължение?

672
00:41:14,473 --> 00:41:15,474
Продължение.

673
00:41:15,558 --> 00:41:16,684
Значи можем да го подобрим?

674
00:41:16,851 --> 00:41:19,770
IP адреси и продължения,
това е нещото, което хората искат.

675
00:41:19,937 --> 00:41:21,105
- Нека ви задам един въпрос.
- Добре.

676
00:41:21,272 --> 00:41:22,648
Обичате Кентъки пържено пиле, нали?

677
00:41:22,731 --> 00:41:23,732
- Ммм-хмм.
- не

678
00:41:23,899 --> 00:41:26,735
Ако обичате Кентъки пържено пиле,
и правя пържено пиле в Кентъки,

679
00:41:26,902 --> 00:41:28,737
и знам, че обичаш
Кентъки пържено пиле,

680
00:41:28,904 --> 00:41:30,531
защо да правя
друг ресторант се обади,

681
00:41:30,614 --> 00:41:32,741
ъъ, не знам,
„Варена пуйка от Албакърки“?

682
00:41:32,908 --> 00:41:34,869
- Добре? Няма смисъл, приятелю.
- Ммм-хмм. Няма смисъл.

683
00:41:35,035 --> 00:41:36,787
Какво ще ти дам? Продължение.

684
00:41:36,871 --> 00:41:38,372
Кентъки пържено пиле-пиле,
Втора част.

685
00:41:39,123 --> 00:41:41,250
Ъъъъ, ням.
Пуснете двойката върху него.

686
00:41:41,417 --> 00:41:43,627
хайде ела тук ела тук

687
00:41:43,794 --> 00:41:44,920
Не искам да се напрягаш

688
00:41:45,004 --> 00:41:46,505
тази славна търговска глава на шампоан
твое за това.

689
00:41:47,464 --> 00:41:50,634
<i>Free City 2</i> ще бъде страхотен.

690
00:41:50,801 --> 00:41:52,553
Това не е дума.

691
00:41:54,305 --> 00:41:56,223
Сигурен си, че не искаш да се блъскаш
към програмирането?

692
00:41:56,390 --> 00:41:58,184
Знам, че имаш мозъка за това.

693
00:41:59,226 --> 00:42:01,478
не благодаря Добре съм точно там, където съм.

694
00:42:03,480 --> 00:42:07,902
Обичам го. Страх от летене.
Не мога да кажа, че мога да се свържа.

695
00:42:08,068 --> 00:42:10,279
Но при мен всичко е наред
ако не трябва да ти плащам повече.

696
00:42:10,446 --> 00:42:11,989
Антуан вън.

697
00:42:22,750 --> 00:42:24,210
Кой е този човек?

698
00:42:32,468 --> 00:42:33,469
Уау!

699
00:42:33,636 --> 00:42:35,179
Приех съвета ти.

700
00:42:37,097 --> 00:42:38,307
Изравних се.

701
00:42:39,225 --> 00:42:40,559
Впечатляващо.

702
00:42:42,353 --> 00:42:44,355
Защо правиш всичко това?

703
00:42:44,521 --> 00:42:48,442
Знаеш ли, предполагам, че се почувствах в капан.

704
00:42:49,526 --> 00:42:51,028
Знаеш ли, в живота ми,

705
00:42:51,195 --> 00:42:53,239
Просто така се почувствах

706
00:42:53,697 --> 00:42:55,032
Закъсал.

707
00:42:56,533 --> 00:42:59,745
да И тогава те видях.

708
00:43:01,205 --> 00:43:02,998
Тогава те видях.

709
00:43:03,958 --> 00:43:05,084
кой си ти

710
00:43:05,834 --> 00:43:07,002
Аз съм Гай.

711
00:43:07,169 --> 00:43:09,129
Не, кой си всъщност?

712
00:43:09,296 --> 00:43:10,297
Все още Гай.

713
00:43:10,381 --> 00:43:14,426
Всичко това, изравняване толкова бързо.

714
00:43:15,177 --> 00:43:17,513
Давам пръст на целия този свят.

715
00:43:17,680 --> 00:43:18,931
Как го правиш?

716
00:43:19,098 --> 00:43:22,059
Никога не съм давал на никого
някой от пръстите ми.

717
00:43:22,142 --> 00:43:23,894
Вие работите в Soonami, нали?

718
00:43:23,978 --> 00:43:25,688
- не
- Имате вътрешна следа.

719
00:43:25,771 --> 00:43:27,523
- Работя в банката.
- Правилно. Банката.

720
00:43:27,690 --> 00:43:31,735
Така че вие ​​сте просто този невероятен хакер
който случайно работи в банката.

721
00:43:31,902 --> 00:43:33,237
Да, работя в банката.

722
00:43:33,404 --> 00:43:35,572
Откъде взе тази кожа?

723
00:43:36,782 --> 00:43:38,575
Винаги, нещо като, е било там.

724
00:43:38,742 --> 00:43:40,869
Защо хората продължават да ме питат
този въпрос?

725
00:43:41,036 --> 00:43:42,788
Не знам, защо го правят?

726
00:43:46,083 --> 00:43:49,003
не, не Не правя това. аз--

727
00:43:50,129 --> 00:43:51,463
Какво се случва в момента?

728
00:43:51,630 --> 00:43:53,424
Не знам, но не го купувам.

729
00:43:53,590 --> 00:43:54,883
не

730
00:43:55,050 --> 00:43:56,844
- Добре, добре. ще го забравя
- Добре. добре

731
00:43:57,011 --> 00:43:58,304
- Ще го пусна.
- да

732
00:43:58,846 --> 00:44:00,014
страхотно

733
00:44:00,180 --> 00:44:01,515
Всички имаме своите тайни, предполагам.

734
00:44:01,682 --> 00:44:03,267
Да, правим.

735
00:44:05,936 --> 00:44:06,937
хей

736
00:44:08,522 --> 00:44:10,482
обичаш ли сладолед

737
00:44:10,941 --> 00:44:13,235
Не мога да повярвам
Никога не съм бил тук.

738
00:44:13,819 --> 00:44:15,237
Е, това е нещо като тайна.

739
00:44:15,988 --> 00:44:19,325
Ето защо аз и моят приятел, Бъди,
винаги идвай тук. Тихо и безопасно е.

740
00:44:19,491 --> 00:44:21,118
Да, има смисъл.

741
00:44:22,328 --> 00:44:24,163
Тук няма мисии.

742
00:44:25,122 --> 00:44:28,375
О, трябва да опитате това.
Ще ме помислите за луд.

743
00:44:28,542 --> 00:44:29,918
Това е любимият ми вкус
в целия свят.

744
00:44:30,085 --> 00:44:32,296
- Ще вземем две от обичайните, моля.
- Разбра, Гай.

745
00:44:32,463 --> 00:44:34,423
Това е с вкус на дъвка.

746
00:44:34,590 --> 00:44:36,050
Мислиш ме за луда, нали?

747
00:44:36,383 --> 00:44:37,593
момче,

748
00:44:37,760 --> 00:44:40,804
излез от мозъчната дупка!
Обичам сладолед от дъвка.

749
00:44:40,971 --> 00:44:42,556
Не, нямаш.
Подиграваш ли ми се в момента?

750
00:44:42,723 --> 00:44:44,933
не! Никой не харесва сладолед от дъвка.

751
00:44:45,100 --> 00:44:46,101
Не, разбирам.

752
00:44:46,185 --> 00:44:47,603
Имах край на връзката
върху сладолед от дъвка.

753
00:44:47,770 --> 00:44:48,937
- Няма начин. тук
- да

754
00:44:49,104 --> 00:44:50,606
- Наздраве.
- Наздраве.

755
00:44:50,689 --> 00:44:51,690
Ммм

756
00:44:52,066 --> 00:44:53,067
Колко добре е това?

757
00:44:53,317 --> 00:44:54,318
Можете ли да го вкусите?

758
00:44:54,401 --> 00:44:57,905
Опитайте го? Това е като моя език
имаше бебе с изгрев.

759
00:44:58,405 --> 00:44:59,531
- Ммм-хмм?
- Ммм.

760
00:45:00,908 --> 00:45:02,826
Кафето беше любимата ми храна,

761
00:45:02,993 --> 00:45:05,162
но в сравнение с това,
има вкус на течно страдание.

762
00:45:05,245 --> 00:45:07,289
какво?

763
00:45:10,250 --> 00:45:12,878
нищо забавен си

764
00:45:14,171 --> 00:45:15,589
- Аз съм?
- да

765
00:45:15,756 --> 00:45:18,258
Странно смешно.

766
00:45:18,342 --> 00:45:20,719
Но това е моята скорост.

767
00:45:20,886 --> 00:45:22,888
Странно смешно,
това е и моята скорост.

768
00:45:23,055 --> 00:45:24,973
- Страхотно.
- да Знам един виц.

769
00:45:25,140 --> 00:45:26,517
Странна смешна шега.
Искаш ли да го чуеш?

770
00:45:26,683 --> 00:45:27,768
- Моля ви.
- Добре.

771
00:45:28,644 --> 00:45:30,938
Хомосексуалист
и мъж в инвалидна количка

772
00:45:31,021 --> 00:45:33,232
се опитват да убият
много малко дете.

773
00:45:33,315 --> 00:45:35,609
- Сакатият казва на хомосексуалиста...
- Уау. Спрете, спрете.

774
00:45:35,776 --> 00:45:37,861
Спри! Къде го чу?

775
00:45:38,028 --> 00:45:40,531
Грабеж.
Стрелецът го казал на шофьора

776
00:45:40,697 --> 00:45:43,742
който смяташе, че е смешно,
затова го запомних и го казах на всички.

777
00:45:43,909 --> 00:45:45,744
Съвет?

778
00:45:45,911 --> 00:45:48,956
Не лъжете шегите си
от троловете на <i>Свободен град.</i>

779
00:45:49,039 --> 00:45:50,124
тролове?

780
00:45:50,207 --> 00:45:51,542
Това люлка ли е?

781
00:46:17,109 --> 00:46:18,527
свят--

782
00:46:26,243 --> 00:46:28,537
Добре, това е твърде странно.

783
00:46:28,704 --> 00:46:31,665
Винтидж Марая, сладолед от дъвка,
а сега люлки?

784
00:46:31,832 --> 00:46:34,001
- Това е твърде странно.
- И аз си помислих същото.

785
00:46:34,168 --> 00:46:35,544
И аз си помислих същото.

786
00:46:35,711 --> 00:46:38,630
когато бях по-млад,
Бях обсебен от суинговете.

787
00:46:40,132 --> 00:46:41,967
<i>Като израснах в моето семейство, беше...</i>

788
00:46:42,176 --> 00:46:44,428
Не искаш да чуеш това. не

789
00:46:44,887 --> 00:46:47,014
О, искам да чуя всичко.

790
00:46:47,097 --> 00:46:48,599
о

791
00:46:48,932 --> 00:46:51,643
Израснал в моето семейство,
не беше достатъчно добро, за да бъде страхотно.

792
00:46:52,144 --> 00:46:55,814
Трябваше да спечелиш и този натиск,
ти знаеш,

793
00:46:55,981 --> 00:46:57,941
<i>беше постоянно.</i>

794
00:46:58,650 --> 00:47:01,945
Но когато бях в задната градина
на тази малка люлка--

795
00:47:02,112 --> 00:47:03,238
Знаеш ли този момент,

796
00:47:03,405 --> 00:47:07,242
<i>този дял от секундата между
издигане и падане,</i>

797
00:47:07,409 --> 00:47:09,369
когато си в пълна безтегловност,
имаш чувството, че си свободен.

798
00:47:09,453 --> 00:47:10,454
Влюбен.

799
00:47:10,537 --> 00:47:12,748
безплатно. какво каза. да

800
00:47:15,709 --> 00:47:17,711
Наистина искам да те целуна.
това странно ли е

801
00:47:19,046 --> 00:47:20,339
искаш ли да ме целунеш

802
00:47:21,965 --> 00:47:23,842
Искам да те целуна толкова много.

803
00:47:24,259 --> 00:47:25,469
Много ли искаш да ме целунеш?

804
00:47:25,636 --> 00:47:27,012
- Не!
- Не?

805
00:47:27,179 --> 00:47:28,931
Не, не, не, не, не.
Искам да те целуна добре.

806
00:47:29,097 --> 00:47:30,641
Искам да кажа, аз съм идиот,

807
00:47:30,807 --> 00:47:32,267
затова казвам нещата
като идиот понякога.

808
00:47:32,434 --> 00:47:33,727
Не, не си. Вие не сте.

809
00:47:33,894 --> 00:47:35,187
имам предвид, хм,

810
00:47:36,271 --> 00:47:38,649
ъъ, ако знаеш как, давай.

811
00:47:38,815 --> 00:47:39,983
знам как.

812
00:47:41,235 --> 00:47:42,236
окей

813
00:47:44,404 --> 00:47:45,906
Ето го.

814
00:48:08,136 --> 00:48:12,474
Това беше много по-добро от сладолед.

815
00:48:12,558 --> 00:48:13,934
Уау!

816
00:48:14,017 --> 00:48:15,435
Мисля, че някой е на вратата.

817
00:48:15,602 --> 00:48:16,603
аз ще кажа.

818
00:48:16,770 --> 00:48:18,564
Е, това беше страхотно.

819
00:48:18,730 --> 00:48:19,856
Да, беше.

820
00:48:19,940 --> 00:48:21,733
Нека скоро се срещнем отново.
да

821
00:48:21,817 --> 00:48:23,610
да Определено.

822
00:48:23,777 --> 00:48:25,153
Може би в реалния свят.

823
00:48:25,320 --> 00:48:26,405
какво?

824
00:48:26,863 --> 00:48:28,240
да Да, да, да.

825
00:48:28,407 --> 00:48:29,783
- Добре. чао
- Добре.

826
00:48:31,159 --> 00:48:32,953
Чао, Молотов.

827
00:48:33,120 --> 00:48:36,957
Хей, истинското ми име е Мили.

828
00:48:38,208 --> 00:48:41,962
Истинското ми име продължава да е Гай.

829
00:48:48,635 --> 00:48:51,972
Мили, отвори! Мили, аз съм,
това е ключове! Отворете! хайде де!

830
00:48:52,055 --> 00:48:54,766
Мили! Аз съм, отвори!

831
00:48:54,850 --> 00:48:56,810
- Какво?
- Ти беше прав.

832
00:48:57,352 --> 00:48:59,229
- Ти беше прав.
- О, влизай.

833
00:48:59,396 --> 00:49:01,815
Ти беше прав.
Нашият код, той е в <i>Свободен град</i>

834
00:49:01,982 --> 00:49:04,693
и, Мили, работи.

835
00:49:04,860 --> 00:49:06,361
Да, знам. Но ние нямаме доказателство.

836
00:49:06,528 --> 00:49:08,405
Просто забрави за това
за една секунда.

837
00:49:08,614 --> 00:49:10,782
Казвам, че нашата игра, <i>Самият живот,</i>

838
00:49:10,949 --> 00:49:13,744
където героите ще растат
и се промени и се почувствай истински...

839
00:49:13,910 --> 00:49:14,995
- Да?
- ...работи.

840
00:49:15,162 --> 00:49:16,788
- Ключове.
- AI проработи.

841
00:49:16,955 --> 00:49:20,292
Това е причината <i>Свободен град</i> да е
толкова реалистично и хората го харесват толкова много.

842
00:49:20,459 --> 00:49:22,336
И разбира се не изглежда по същия начин.

843
00:49:22,502 --> 00:49:25,297
Няма водопади,
няма пеперуди и еднорози,

844
00:49:25,464 --> 00:49:28,258
всички герои имат различни кожи.
Разбира се, че го правят.

845
00:49:28,425 --> 00:49:32,846
Но основният код в играта
е същото. Нашият код.

846
00:49:33,013 --> 00:49:34,765
И Гай, искам да кажа, той е еволюирал
много по-нататък

847
00:49:34,848 --> 00:49:35,849
отколкото смятахме, че дори е възможно.

848
00:49:35,974 --> 00:49:38,352
Чакай, за хакера ли говориш
в кожата на NPC?

849
00:49:38,518 --> 00:49:41,938
Мили, говоря за факта
онзи Синята риза...

850
00:49:42,105 --> 00:49:43,106
да

851
00:49:43,273 --> 00:49:44,691
...не е играч.

852
00:49:45,108 --> 00:49:47,944
Той е алгоритъм
който си мисли, че е жив.

853
00:49:48,111 --> 00:49:50,280
Искам да кажа, по дяволите, технически той е жив.

854
00:49:50,364 --> 00:49:54,493
Той е първият истински
изкуствен интелект.

855
00:49:55,952 --> 00:49:57,704
- Не! не
- Знам.

856
00:49:57,871 --> 00:49:59,247
- Не, не, не.
- Да, да.

857
00:49:59,414 --> 00:50:00,791
- Гай? Моят човек?
- Гай.

858
00:50:00,957 --> 00:50:02,125
- Един, който е бил...
- Вашият човек?

859
00:50:02,292 --> 00:50:03,418
- Свети...
- Това е хубаво нещо.

860
00:50:03,585 --> 00:50:05,087
Не, наистина е лошо.

861
00:50:05,253 --> 00:50:08,423
Мили, неговият код е хиляди
пъти по-голям от размера, който трябва да бъде.

862
00:50:08,590 --> 00:50:09,925
Успяхме, Милс.

863
00:50:11,051 --> 00:50:14,971
Направихме го. Всичко, което искахме
да създаде, това наистина се случи.

864
00:50:15,138 --> 00:50:18,058
окей знаехте ли
че NPC имат личен живот?

865
00:50:18,975 --> 00:50:21,103
Един от баристите се научи да прави
капучино чрез проба и грешка.

866
00:50:21,269 --> 00:50:23,271
Искам да кажа, това е наистина трудно.
Дори това не мога.

867
00:50:23,438 --> 00:50:25,357
Дори не мога да разпенвам собственото си овесено мляко
на сутринта.

868
00:50:25,816 --> 00:50:28,068
И персонажът Bombshell в играта

869
00:50:28,235 --> 00:50:30,946
написа мемоари
това е изпепеляващо обвинение

870
00:50:31,113 --> 00:50:32,823
на ролите на половете, патриархата.

871
00:50:32,989 --> 00:50:34,783
Това е малко проповедническо на части
но като цяло е доста добър.

872
00:50:34,950 --> 00:50:35,951
Мили, трябва да празнуваме!

873
00:50:36,076 --> 00:50:37,869
- Не, това не може да се случи.
- Какво говориш?

874
00:50:38,036 --> 00:50:40,539
- За това сме работили!
- Не, оставих го да ме целуне!

875
00:50:42,040 --> 00:50:43,500
Така че, да.

876
00:50:46,920 --> 00:50:48,422
Съжалявам, чакай, оставяш ли кой да те целуне?

877
00:50:48,588 --> 00:50:49,631
Гай.

878
00:50:50,757 --> 00:50:51,758
Гай?

879
00:50:51,842 --> 00:50:56,555
Първият път, когато целувам нетоксичен човек
в, като, завинаги

880
00:50:56,722 --> 00:50:59,349
и разбира се, той дори не е истински!

881
00:50:59,516 --> 00:51:00,851
Ъъъ, няма бутон за това.

882
00:51:01,727 --> 00:51:03,186
О, той намери бутона.

883
00:51:03,353 --> 00:51:04,813
- Добре.
- да

884
00:51:04,896 --> 00:51:07,190
- Аз съм... толкова съм объркан...
- Защо е толкова горещо?

885
00:51:07,357 --> 00:51:08,525
...и изненадващо любопитен.

886
00:51:09,192 --> 00:51:12,904
Пускате изкуствен интелект

887
00:51:12,988 --> 00:51:14,698
- герой от видео игра целуна ли те?
- О, добре,

888
00:51:14,781 --> 00:51:16,324
- можеш ли просто да спреш да го казваш така?
- И тогава си помисли, че това ще бъде...

889
00:51:16,491 --> 00:51:18,368
Защото трябва да се срещнеш с него, Кийс.

890
00:51:18,535 --> 00:51:21,496
Той е забавен и сладък,
и той е толкова красив.

891
00:51:21,663 --> 00:51:23,915
Боже мой
сега го казвам на глас.

892
00:51:24,082 --> 00:51:27,544
Освен това, Мили, храна за размисъл,
той е около четири.

893
00:51:29,212 --> 00:51:30,839
- Наистина ли? Ще го направиш ли?
- Наистина.

894
00:51:31,006 --> 00:51:32,632
Уау, току-що го направихте наистина страховито.

895
00:51:33,800 --> 00:51:35,010
Мили, остави всичко това настрана.

896
00:51:35,093 --> 00:51:36,386
Странно или не,
когато хората разберат за това,

897
00:51:36,470 --> 00:51:39,055
можете да спечелите Нобелова награда.
о боже

898
00:51:39,222 --> 00:51:40,223
какво?

899
00:51:40,307 --> 00:51:41,767
О, Боже мой, ако видят това...

900
00:51:42,225 --> 00:51:43,518
- Какво? Какво е?
- О!

901
00:51:43,643 --> 00:51:45,020
Антуан. Какво друго?

902
00:51:45,562 --> 00:51:47,981
Той лъже.
Той излъга за използването на нашия код,

903
00:51:48,148 --> 00:51:50,233
той е лъгал за играта
да бъде обратно съвместим.

904
00:51:50,400 --> 00:51:51,735
Мисля, че лъже за <i>Free City 1.</i>

905
00:51:51,818 --> 00:51:52,861
какво говориш

906
00:51:52,944 --> 00:51:56,865
Вижте. виждаш ли Няма
една мисия, не едно място...

907
00:51:56,948 --> 00:51:59,075
...Имам предвид, че дори няма нито един
герой от <i>Свободен град 1</i> тук.

908
00:51:59,242 --> 00:52:00,660
<i>Free City 2</i> не е актуализация...

909
00:52:00,827 --> 00:52:02,120
- Това е замяна.
- Точно така.

910
00:52:02,287 --> 00:52:03,914
И така, когато стартира <i>Free City 2</i>
в понеделник--

911
00:52:04,080 --> 00:52:07,375
Blue Shirt Guy, всички доказателства за нашия код,
всичко, ще бъде изтрито.

912
00:52:07,542 --> 00:52:08,794
Той не може да направи това.

913
00:52:08,960 --> 00:52:12,130
Имам предвид, че това е изкуствен живот
занимаващи се с. Искам да кажа, това е лудост.

914
00:52:15,759 --> 00:52:16,927
Прецакани сме.

915
00:52:17,636 --> 00:52:19,221
Може би не.

916
00:52:19,679 --> 00:52:21,848
Ако можем да намерим нашата оригинална конструкция
в играта,

917
00:52:22,015 --> 00:52:24,684
ще докаже, че Antwan е използвал нашия код
без да го лицензирате правилно.

918
00:52:24,851 --> 00:52:27,020
И ние просто трябва да го намерим
преди стартирането на <i>Free City 2</i>.

919
00:52:27,187 --> 00:52:28,438
Имаме 48 часа.

920
00:52:28,605 --> 00:52:30,023
Погледнах, Кийс. Знаеш, че имам.

921
00:52:30,190 --> 00:52:31,316
Знам, че имаш.

922
00:52:31,483 --> 00:52:33,860
Но сега, когато и двамата знаем
относно синята риза,

923
00:52:34,027 --> 00:52:35,529
може би той може да помогне?

924
00:52:35,695 --> 00:52:37,447
Това би означавало, че трябва да му кажа.

925
00:52:38,114 --> 00:52:40,992
Мили, той няма да съществува
след като стартира продължението.

926
00:52:42,369 --> 00:52:43,620
Целият му свят е на път да свърши.

927
00:52:44,371 --> 00:52:46,498
Не мислиш ли
той би искал шанс да го спаси?

928
00:52:48,792 --> 00:52:50,752
- Ето го.
- благодаря ви

929
00:52:50,919 --> 00:52:52,921
- Разбрахте.
- Гай?

930
00:52:53,088 --> 00:52:54,339
хей здрасти

931
00:52:54,506 --> 00:52:55,799
Гай, трябва да поговорим.

932
00:52:56,174 --> 00:52:58,552
Какво става с гласа ти?
Къде е австралийският ти акцент?

933
00:52:58,718 --> 00:52:59,719
британски.

934
00:52:59,803 --> 00:53:01,763
Мисля, че познавам австралийския акцент
когато видя един.

935
00:53:02,556 --> 00:53:04,015
Изключих филтъра за акценти.

936
00:53:05,475 --> 00:53:06,560
това съм аз

937
00:53:07,018 --> 00:53:08,019
добре

938
00:53:08,103 --> 00:53:10,230
Виж, трябва да ти кажа нещо
наистина важно.

939
00:53:10,397 --> 00:53:11,481
женен ли си

940
00:53:11,565 --> 00:53:12,566
не

941
00:53:12,649 --> 00:53:15,068
о боже

942
00:53:16,111 --> 00:53:18,071
Това щеше да е като,
най-лошото нещо някога.

943
00:53:18,238 --> 00:53:19,865
Може би не е най-лошото.

944
00:53:20,282 --> 00:53:21,449
хаха

945
00:53:21,533 --> 00:53:23,159
Трябва да ти покажа нещо.

946
00:53:24,369 --> 00:53:25,370
окей

947
00:53:30,792 --> 00:53:31,793
Уау!

948
00:53:31,960 --> 00:53:33,920
Винаги съм се чудил какво има тук.

949
00:53:34,087 --> 00:53:36,298
<i>Включете се в Kill Cam</i>

950
00:53:36,381 --> 00:53:37,841
<i>за повече от днешните акценти</i>

951
00:53:38,008 --> 00:53:41,636
<i>от всеки кървав, пронизан от куршуми
ъгъл на Free City.</i>

952
00:53:42,262 --> 00:53:43,555
<i>Някой виждал ли е котката ми?</i>

953
00:53:43,722 --> 00:53:47,309
Хей, това е Филис.
Тя винаги губи котките си.

954
00:53:48,518 --> 00:53:51,396
И ето го Джо!
Той ми е приятел, познавам го.

955
00:53:52,272 --> 00:53:54,399
не го разбирам какво е това място

956
00:53:54,566 --> 00:53:58,945
Няма лесен начин да се каже това,
но този град е игра.

957
00:53:59,112 --> 00:54:01,364
Няма лесен начин да се каже това,
Знам, че е игра.

958
00:54:01,531 --> 00:54:03,283
- Ти ме научи как да играя.
- Буп-буп.

959
00:54:03,450 --> 00:54:04,743
Да, прав си, направих го.

960
00:54:04,910 --> 00:54:07,954
Но не е просто като игра.
Това е игра.

961
00:54:08,830 --> 00:54:11,458
Това е видео игра. И това е всичко.

962
00:54:12,167 --> 00:54:15,003
Значи целият свят е игра?

963
00:54:15,170 --> 00:54:16,171
да

964
00:54:16,338 --> 00:54:18,173
И всички сме просто играчи в играта?

965
00:54:18,340 --> 00:54:20,425
Не точно.

966
00:54:21,593 --> 00:54:22,886
Аз съм играч.

967
00:54:23,053 --> 00:54:26,264
Всички тези хора тук са играчи.
Ние живеем в реалния свят.

968
00:54:26,848 --> 00:54:28,391
Но ти съществуваш само тук.

969
00:54:28,558 --> 00:54:31,144
Ето защо никога не можете да напуснете Свободния град.

970
00:54:31,311 --> 00:54:33,063
Вие сте това, което наричаме NPC.

971
00:54:33,229 --> 00:54:34,397
NPC.

972
00:54:34,564 --> 00:54:37,567
Полицаят
и мускулестия заек,

973
00:54:37,651 --> 00:54:38,860
те ме наричаха така. Какво е NPC?

974
00:54:39,027 --> 00:54:40,028
<i>- Да вземем...</i>
- Просто гледай.

975
00:54:40,111 --> 00:54:41,112
<i>... още един поглед към тази класация.</i>

976
00:54:41,196 --> 00:54:42,948
<i>Всички легнете на земята!</i>

977
00:54:43,073 --> 00:54:44,658
<i>Никой не се опитва да бъде герой.</i>

978
00:54:44,741 --> 00:54:45,992
<i>Всичко това ще свърши скоро.</i>

979
00:54:46,159 --> 00:54:47,327
аз не разбирам

980
00:54:47,494 --> 00:54:49,913
Вие сте герой, който не е играч.

981
00:54:49,996 --> 00:54:52,374
- Не...
- Лице от фона.

982
00:54:52,540 --> 00:54:55,710
Някой, създаден да направи играта
повече забавление за истински хора.

983
00:54:55,877 --> 00:54:58,088
Чакай малко.
Просто спри за секунда.

984
00:54:58,171 --> 00:54:59,297
Искам да се уверя в това
Разбирам това направо.

985
00:54:59,381 --> 00:55:01,424
Просто искам да разбера напълно, тук.

986
00:55:01,591 --> 00:55:03,593
Значи аз съм фалшив?

987
00:55:04,302 --> 00:55:07,472
Целият свят е фалшив?
Дори не съм главен герой,

988
00:55:07,639 --> 00:55:10,976
Аз съм просто този идиот
кой е на заден план?

989
00:55:11,893 --> 00:55:15,063
Мили, защо изобщо казваш това?
аз те обичам

990
00:55:15,397 --> 00:55:18,316
Само така си мислиш
защото това е във вашето програмиране.

991
00:55:24,823 --> 00:55:26,825
Гай, трябва да ме изслушаш.

992
00:55:26,992 --> 00:55:29,661
След два дни играта
ще се затвори. За добро.

993
00:55:29,828 --> 00:55:32,330
Когато стартира продължението,
целия този град,

994
00:55:32,497 --> 00:55:34,833
ти, всички хора в него
които не са играчи,

995
00:55:35,000 --> 00:55:36,418
те ще изчезнат завинаги.
Трябва да слушате.

996
00:55:36,584 --> 00:55:39,337
През целия си живот се чувствах така, сякаш има
да бъде нещо повече.

997
00:55:39,504 --> 00:55:41,214
И тогава те видях.

998
00:55:41,798 --> 00:55:44,718
И знаех, че съм прав.
Бях прав!

999
00:55:45,885 --> 00:55:48,138
И за секунда се почувствах невероятно.

1000
00:55:48,304 --> 00:55:50,056
- Знам.
- Само дето не знаеш.

1001
00:55:50,223 --> 00:55:52,350
Защото не сме еднакви.

1002
00:55:53,393 --> 00:55:54,728
Не каза ли това?
Ти каза това.

1003
00:55:54,894 --> 00:55:56,855
Ние не сме същите.

1004
00:55:57,022 --> 00:55:58,440
Ти си истински.

1005
00:55:59,357 --> 00:56:00,984
И аз съм какво? аз съм какво?

1006
00:56:04,863 --> 00:56:06,031
Вие не сте.

1007
00:56:09,325 --> 00:56:10,410
Вие не сте.

1008
00:56:11,494 --> 00:56:14,497
Е, може и да не съм истински,
но за секунда там,

1009
00:56:14,956 --> 00:56:16,791
Чувствах се доста жив.

1010
00:57:18,770 --> 00:57:21,815
Всичко е лъжа!

1011
00:57:27,403 --> 00:57:29,364
Имайте тримесечните отчети
на бюрото ми до петък.

1012
00:57:29,531 --> 00:57:31,950
Тримесечни отчети.
Господи, какъв специфичен бизнес жаргон.

1013
00:57:32,117 --> 00:57:34,119
уау Живот в големия град.
Нищо подобно.

1014
00:57:34,285 --> 00:57:35,286
Докато не смаже душата ти.

1015
00:57:35,453 --> 00:57:38,832
Някой виждал ли е котката ми?
Някой виждал ли е моя...

1016
00:57:38,998 --> 00:57:40,875
Вашите котки?
Не, Филис, не съм ги виждал.

1017
00:57:41,042 --> 00:57:44,963
Но ето една революционна идея...
затвори проклетата си врата.

1018
00:57:45,130 --> 00:57:47,423
Не е като да се катерят
един върху друг,

1019
00:57:47,590 --> 00:57:50,718
оформяйки малка котешка кула,
и след това разбиване на ключалките.

1020
00:57:50,885 --> 00:57:53,012
Те нямат палци, Филис.

1021
00:57:53,680 --> 00:57:54,681
Без палци!

1022
00:57:55,473 --> 00:57:58,476
не разбираш ли
Никой ли от вас не го разбира?

1023
00:57:59,144 --> 00:58:03,439
Нищо от това няма значение! Нищо от това!
Това е фалшиво! Ние нямаме значение!

1024
00:58:03,606 --> 00:58:06,442
Тази сграда е фалшива!
Тази улица...

1025
00:58:06,526 --> 00:58:07,819
...фалшиво е!

1026
00:58:07,986 --> 00:58:09,070
тази кола...

1027
00:58:15,577 --> 00:58:16,744
Полицай Джони!

1028
00:58:16,911 --> 00:58:18,079
Приятно изкарване, Гай.

1029
00:58:26,546 --> 00:58:28,006
О, хей, ъ--

1030
00:58:29,591 --> 00:58:30,675
влизай

1031
00:58:40,810 --> 00:58:42,061
Ето го.

1032
00:58:42,228 --> 00:58:43,229
благодаря

1033
00:58:44,355 --> 00:58:45,356
приятелю,

1034
00:58:45,523 --> 00:58:50,904
какво бихте направили, ако разберете
че не си бил истински?

1035
00:58:52,363 --> 00:58:53,489
какво искаш да кажеш

1036
00:58:54,115 --> 00:58:55,116
Преструвай се с мен.

1037
00:58:55,283 --> 00:58:56,868
добре, значи

1038
00:58:57,035 --> 00:58:58,703
мога ли да се преструвам, че съм призрак?

1039
00:59:00,205 --> 00:59:01,206
Разбира се.

1040
00:59:01,372 --> 00:59:04,667
о Изглеждам ли така, както изглеждам сега?
Или когато умра?

1041
00:59:04,834 --> 00:59:05,960
Като например, нося ли погребално облекло?

1042
00:59:06,085 --> 00:59:07,086
- Това е вид погребение...
- Няма значение.

1043
00:59:07,170 --> 00:59:09,088
...но въпреки че е а
работна униформа, защото имам вратовръзка.

1044
00:59:09,255 --> 00:59:11,007
Да преминем от концепцията, става ли?

1045
00:59:11,674 --> 00:59:13,635
разбрах

1046
00:59:13,718 --> 00:59:16,721
Аз не съм призрак.
много съм разочарован,

1047
00:59:16,888 --> 00:59:18,264
- но разбирам.
- да

1048
00:59:18,431 --> 00:59:22,936
Аз съм аз, който съм в момента,
и просто се опитвам да помогна на приятел.

1049
00:59:24,103 --> 00:59:27,148
Казвам, добре, ами ако не съм истински?

1050
00:59:27,815 --> 00:59:29,692
съжалявам "И какво от това?"

1051
00:59:29,859 --> 00:59:30,860
да Какво от това?

1052
00:59:30,944 --> 00:59:32,820
Но ако не си истински,

1053
00:59:32,904 --> 00:59:35,490
това не означава ли
че нищо, което правите, няма значение?

1054
00:59:35,657 --> 00:59:38,534
какво значи това
Виж, братко, аз седя тук

1055
00:59:38,701 --> 00:59:42,080
с най-добрия ми приятел, опитвайки се да му помогна
преминете през труден момент.

1056
00:59:42,622 --> 00:59:47,043
нали И дори да не съм истински,
този момент е.

1057
00:59:48,461 --> 00:59:52,715
Точно тук, точно сега,
този момент е истински.

1058
00:59:53,716 --> 00:59:56,678
Искам да кажа, какво по-истинско от човек
се опитват да помогнат на някого, когото обичат?

1059
00:59:57,679 --> 01:00:02,392
Сега, ако това не е истинско,
Не знам какво е.

1060
01:00:05,144 --> 01:00:07,188
Познавате ли другите охранители?

1061
01:00:07,605 --> 01:00:09,023
Познавам ги всичките. защо

1062
01:00:09,857 --> 01:00:11,401
Хей, Бъди...

1063
01:00:11,567 --> 01:00:13,569
нека нямаме добър ден,

1064
01:00:14,821 --> 01:00:16,239
нека да имаме страхотен ден.

1065
01:00:17,949 --> 01:00:19,033
Гай, какво правим тук?

1066
01:00:19,200 --> 01:00:21,661
Тук сме, за да вземем видеоклип
за моята приятелка Мили.

1067
01:00:21,828 --> 01:00:23,162
Това изглежда ли плашещо?

1068
01:00:23,746 --> 01:00:25,748
Не знам, Гай.
Как държите това нещо?

1069
01:00:33,589 --> 01:00:35,341
Имаш нещо, което искам.

1070
01:00:35,883 --> 01:00:37,593
И ще го предадеш.

1071
01:00:39,887 --> 01:00:41,014
Как влезе тук?

1072
01:00:41,431 --> 01:00:43,433
лесно. Познавам вашия охранител.

1073
01:00:44,058 --> 01:00:45,059
Джими?

1074
01:00:45,226 --> 01:00:46,394
Името му е Луиджи.

1075
01:00:46,561 --> 01:00:48,146
Така че, ако сте отделили малко време
да науча името му,

1076
01:00:48,313 --> 01:00:49,939
може би той не би се обърнал срещу теб толкова бързо.

1077
01:00:50,106 --> 01:00:53,401
Трябва ми видео клип,
и ти ще ми го дадеш.

1078
01:00:53,901 --> 01:00:55,611
Чакай малко, ти ли...

1079
01:00:56,571 --> 01:00:57,697
Вие ли сте Blue Shirt Guy?

1080
01:00:57,864 --> 01:00:58,906
Да, може би.

1081
01:00:59,073 --> 01:01:01,951
мамка му! Ти си Гай!
Ти си Синята риза! това си ти!

1082
01:01:02,160 --> 01:01:03,202
- да
- Обичам те

1083
01:01:03,369 --> 01:01:04,662
- Нали?
- Искам да кажа,

1084
01:01:04,829 --> 01:01:06,164
Аз съм като фен. ти си страхотен

1085
01:01:06,331 --> 01:01:07,373
Можете да имате всичко, което пожелаете.

1086
01:01:07,540 --> 01:01:08,541
Чакай, задръж една секунда.

1087
01:01:08,708 --> 01:01:10,626
Геймъри, слушайте,
това е Revenjamin Buttons тук.

1088
01:01:10,793 --> 01:01:11,794
Тук съм с Гай.

1089
01:01:11,878 --> 01:01:14,380
Човекът, той е в моето скривалище,
и той е тук, за да ме ограби.

1090
01:01:14,630 --> 01:01:15,631
Мога ли да получа малко...

1091
01:01:15,798 --> 01:01:18,926
- "какво-какво" за моите последователи, Гай?
- Какво?

1092
01:01:19,093 --> 01:01:20,595
перфектен
Добре, това, което се случва, е...

1093
01:01:20,762 --> 01:01:22,347
Човек търси клип

1094
01:01:22,513 --> 01:01:25,058
показвам упътване, което направих
за да стигнете до тайното ниво.

1095
01:01:26,976 --> 01:01:28,394
с кого говориш

1096
01:01:29,937 --> 01:01:31,314
съжалявам

1097
01:01:31,481 --> 01:01:34,567
с кого говоря
Това е просто такава класическа мъжка линия.

1098
01:01:34,650 --> 01:01:35,651
нали

1099
01:01:35,735 --> 01:01:38,237
ти си добър О, както и да е...

1100
01:01:38,404 --> 01:01:41,657
А ти, ти се опита да го откраднеш от мен
с онова мацка Молотов.

1101
01:01:41,824 --> 01:01:42,825
<i>Името й е Мили.</i>

1102
01:01:42,950 --> 01:01:45,161
- да Чакай, кой?
<i>- Мили.</i>

1103
01:01:45,328 --> 01:01:46,496
Мисля, че върви много добре.

1104
01:01:46,662 --> 01:01:49,957
аз знам Това е буквално за първи път
Извадих пистолета си от кобура.

1105
01:01:50,124 --> 01:01:51,167
Напълно. нали

1106
01:01:51,876 --> 01:01:54,712
Човече, опитах се да се върна,
но проблемът е поправен.

1107
01:01:54,879 --> 01:01:56,089
И никога повече не го намерих.

1108
01:01:56,255 --> 01:01:58,049
Така че аз съм единственият, който някога е виждал
какво беше от другата страна.

1109
01:01:58,216 --> 01:01:59,717
Но всичко е тук, вижте го.

1110
01:01:59,884 --> 01:02:01,761
Всъщност е доста готино.
Това е като цял друг свят.

1111
01:02:02,553 --> 01:02:04,764
- Това ли е? Това ли е клипът на играта?
- Да, това е.

1112
01:02:04,931 --> 01:02:08,142
Можеш ли да направиш един единствен,
само едно твърдо за мен?

1113
01:02:08,309 --> 01:02:09,602
- Едно нещо, ще спра да питам, става ли?
- да

1114
01:02:09,685 --> 01:02:10,686
Просто кажете моята крилата фраза.

1115
01:02:10,770 --> 01:02:12,063
Моите зрители
ще просто бананов крем сандвич

1116
01:02:12,146 --> 01:02:13,147
всички над себе си, ако го кажеш.

1117
01:02:13,231 --> 01:02:14,857
Обичам сандвичи с бананов крем.

1118
01:02:15,024 --> 01:02:16,025
Може би не този сандвич с бананов крем.

1119
01:02:16,150 --> 01:02:17,151
Да, този.

1120
01:02:17,276 --> 01:02:19,404
Добре, перфектно. Добре, просто кажи,
— Знаеш ли колко е часът?

1121
01:02:19,570 --> 01:02:21,697
- Знаеш ли колко е часът?
- Знаеш ли колко е часът?

1122
01:02:21,864 --> 01:02:22,865
знаеш ли колко е часът

1123
01:02:23,032 --> 01:02:24,033
знаеш ли колко е часът

1124
01:02:24,117 --> 01:02:25,326
знаеш ли колко е часът

1125
01:02:25,493 --> 01:02:26,702
знаеш ли колко е часът

1126
01:02:26,869 --> 01:02:28,204
знаеш ли колко е часът

1127
01:02:28,579 --> 01:02:30,331
Часът на престъплението е, скъпа. да

1128
01:02:30,706 --> 01:02:31,707
Това е престъпление...

1129
01:02:31,874 --> 01:02:33,126
Не, не мога да кажа това. не е...

1130
01:02:33,292 --> 01:02:35,253
окей Всичко е наред.
Ще го кажа сам.

1131
01:02:35,420 --> 01:02:37,255
- Добре, знаеш ли колко е часът?
- не

1132
01:02:37,422 --> 01:02:39,298
Това е престъпление... мамо!

1133
01:02:39,465 --> 01:02:40,758
мама! Сериозен ли си с

1134
01:02:40,925 --> 01:02:42,135
прахосмукачка точно сега?

1135
01:02:42,301 --> 01:02:44,429
Наистина ли трябва да го правиш тук?
Аз казвам своето

1136
01:02:44,595 --> 01:02:45,888
крилата фраза! Всички гледат!

1137
01:02:46,055 --> 01:02:47,223
- Господи!
- Ти си на 22,

1138
01:02:47,348 --> 01:02:48,933
живеейки в моята къща, няма Бог!

1139
01:02:49,016 --> 01:02:50,017
Съжалявам, Гай.

1140
01:02:50,184 --> 01:02:53,229
Благодаря ви, г-н Бутон.
Ние ще тръгваме.

1141
01:02:53,396 --> 01:02:54,981
Не, не, не! Не, трябва да ме убиеш.

1142
01:02:55,148 --> 01:02:56,858
- Съжалявам, какво?
- Трябва да ме убиеш. Моля те, убий ме.

1143
01:02:57,024 --> 01:02:59,318
Дай ми го, татко.
Дай ми го!

1144
01:02:59,485 --> 01:03:01,654
Не. Моля, не правете това.
Моля те, не го прави.

1145
01:03:01,821 --> 01:03:03,823
Няма да нараним никого.
Аз съм добър човек.

1146
01:03:03,990 --> 01:03:05,366
какво? Какво каза?

1147
01:03:08,161 --> 01:03:09,162
Това е дълбоко.

1148
01:03:09,245 --> 01:03:10,329
Не, не е.

1149
01:03:10,496 --> 01:03:11,497
Сякаш мога да те вкуся, дълбоко.

1150
01:03:11,664 --> 01:03:15,460
Искам помощта ти, Бъди.
Нямам защитната дума.

1151
01:03:15,543 --> 01:03:16,544
Знам какво искаш.

1152
01:03:16,669 --> 01:03:17,753
не искам това

1153
01:03:17,837 --> 01:03:18,838
Да, имаш.

1154
01:03:18,963 --> 01:03:20,089
Това е трогателно.

1155
01:03:20,256 --> 01:03:21,382
- Те са трогателни.
- да

1156
01:03:22,008 --> 01:03:23,009
Знам какво искаш.

1157
01:03:23,176 --> 01:03:24,385
Да, разбирам.

1158
01:03:24,886 --> 01:03:27,305
Искаш малко
на този <i>Свободен град</i> Сърбящо коте.

1159
01:03:27,472 --> 01:03:29,056
- не
- ъъъъ Да, имаш.

1160
01:03:29,265 --> 01:03:31,058
<i>Начинът, по който се движите,
почти е мръсно.</i>

1161
01:03:31,225 --> 01:03:32,477
Какво ще кажете за малка ръкавица на Танос...

1162
01:03:32,643 --> 01:03:36,230
в малко Thanos Snap?

1163
01:03:36,397 --> 01:03:38,149
- О Изглеждаше, че боли.
- Да, малко.

1164
01:03:38,316 --> 01:03:39,484
Малко неделно шофиране.

1165
01:03:39,650 --> 01:03:41,194
Имате красив дом.

1166
01:03:41,360 --> 01:03:44,697
- Човек-змия? не? Няма човек-змия?
- Чао, г-н Бутонс.

1167
01:03:44,864 --> 01:03:47,241
Хайде, дай ми една змия!
Просто хайде, човече.

1168
01:03:47,408 --> 01:03:49,368
мама! Не пипай този чорап!

1169
01:03:49,535 --> 01:03:51,162
кълна се в Бога,
ако докоснеш този чорап

1170
01:03:51,329 --> 01:03:53,331
ще бъдете на терапия
до края на живота си!

1171
01:03:53,498 --> 01:03:56,709
не! Това е моят специален чорап! Остави го!

1172
01:04:01,756 --> 01:04:03,049
<i>Мили, моля те.</i>

1173
01:04:03,758 --> 01:04:05,927
Моля, събудете се от изправената кома.

1174
01:04:06,093 --> 01:04:08,554
Вижте, познавам този свят
е просто игра за вас

1175
01:04:08,638 --> 01:04:10,640
и ти можеш да идваш и да си отиваш, но за мен,

1176
01:04:10,806 --> 01:04:13,184
това място, тези хора,
това е всичко, което имам.

1177
01:04:13,351 --> 01:04:15,394
И ако мога да ти помогна да го спасиш,
Искам да го направя

1178
01:04:15,561 --> 01:04:17,939
но трябва да се събудиш, моля те.

1179
01:04:18,105 --> 01:04:19,732
Мили, съжалявам, че избягах.

1180
01:04:19,899 --> 01:04:21,567
Гай?

1181
01:04:22,818 --> 01:04:24,779
О, това е толкова страшно!
Просто е ужасяващо.

1182
01:04:24,862 --> 01:04:25,988
Знам, знам.

1183
01:04:26,155 --> 01:04:27,156
Съжалявам, съжалявам.

1184
01:04:27,281 --> 01:04:30,243
Вижте, може да сте започнали да живеете
на заден план, но и аз също.

1185
01:04:30,409 --> 01:04:32,161
Свършихме с това.

1186
01:04:33,955 --> 01:04:34,956
Взех ти подарък.

1187
01:04:36,290 --> 01:04:37,500
Нямах време да го опаковам.

1188
01:04:38,626 --> 01:04:39,710
какво?

1189
01:04:47,593 --> 01:04:51,097
<i>Казват край
милиард NPC биват убивани всяка година.</i>

1190
01:04:51,264 --> 01:04:55,893
<i>Няма да лъжа,
това е поне 50% моя вина.</i>

1191
01:04:56,060 --> 01:04:59,397
Преди стрелях
всички второстепенни герои

1192
01:04:59,480 --> 01:05:00,982
когато ми беше скучно, знаеш ли?

1193
01:05:01,148 --> 01:05:04,485
И тогава, бих ги пакетирал малко.

1194
01:05:04,652 --> 01:05:07,363
<i>Кой, по дяволите, изобщо знае
кой е този Синята риза?</i>

1195
01:05:07,530 --> 01:05:09,490
<i>Но ще ви кажа това,
той ме накара да се замисля'</i>

1196
01:05:09,574 --> 01:05:11,242
<i>за NPC и как играя играта.</i>

1197
01:05:11,409 --> 01:05:13,911
<i>Играта дори не е направена
за някой като този,</i>

1198
01:05:13,995 --> 01:05:15,538
<i>за да бъде играчът добър човек.</i>

1199
01:05:15,621 --> 01:05:16,872
<i>Той също е много сладко момче.</i>

1200
01:05:17,039 --> 01:05:19,709
<i>И не само лицето, нали знаете,
като цяло</i>.

1201
01:05:19,875 --> 01:05:21,752
<i>И, честно казано, това ме накара да осъзная,</i>

1202
01:05:21,919 --> 01:05:24,422
<i>може би сме си мислили
за NPC грешно през цялото време.</i>

1203
01:05:24,589 --> 01:05:26,465
<i>Мисля, че на Blue Shirt Guy
като символ, разбирате ли?</i>

1204
01:05:26,632 --> 01:05:28,342
<i>Като може би хора
могат да бъдат каквото искат.</i>

1205
01:05:28,509 --> 01:05:30,886
<i>Той е като икона.
Това ли е точната дума?</i>

1206
01:05:31,053 --> 01:05:32,930
<i>Той ни напомня какво е възможно.</i>

1207
01:05:33,097 --> 01:05:34,432
<i>Освен това той е лудо горещ.</i>

1208
01:05:34,599 --> 01:05:37,602
<i>О, Боже мой, напълно.
Бих ударил тези пиксели силно.</i>

1209
01:05:37,768 --> 01:05:39,020
<i>Всички трябва да сме
повече като Blue Shirt Guy.</i>

1210
01:05:39,186 --> 01:05:40,521
Може би просто ще спрем убийствата.

1211
01:05:40,605 --> 01:05:42,898
Той е мъртъв! чуваш ли ме

1212
01:05:43,065 --> 01:05:44,609
Човекът, сложи го тук.

1213
01:05:44,817 --> 01:05:47,069
Сложи го тук на екрана.
Поставете го на екрана.

1214
01:05:47,236 --> 01:05:50,781
Накарай ме да го видя. Ето го.

1215
01:05:50,948 --> 01:05:53,492
да Ето го, малкият добротворец.

1216
01:05:53,659 --> 01:05:54,910
Мислех, че харесваш Синята риза.

1217
01:05:55,077 --> 01:05:56,871
Не ми казвай думи!

1218
01:05:57,038 --> 01:05:59,957
Хората са толкова заети да гледат този неудачник
в Twitch и YouTube.

1219
01:06:00,124 --> 01:06:01,125
Знаете ли какво не правят, момчета?

1220
01:06:01,292 --> 01:06:02,585
Купуване на <i>Free City 2.</i>

1221
01:06:02,752 --> 01:06:04,629
- Предварителните продажби са намалели с 16%.
- 60.

1222
01:06:04,795 --> 01:06:06,589
60. Това е лошо.

1223
01:06:06,756 --> 01:06:09,133
Остават 48 часа от старта.

1224
01:06:10,009 --> 01:06:11,010
Да, той стана вирусен.

1225
01:06:11,135 --> 01:06:14,847
Да, вирус, който ме дразни
и рак на топката едновременно!

1226
01:06:15,640 --> 01:06:17,892
Неработещ!

1227
01:06:18,309 --> 01:06:19,602
ти знаеш,
цялата тази рутина на добрия човек,

1228
01:06:19,769 --> 01:06:22,563
това е лошо влияние,
и е лошо за франчайза.

1229
01:06:22,730 --> 01:06:25,066
Искам да си отиде.
Не ме интересува кой е, пусни го.

1230
01:06:25,232 --> 01:06:26,233
не можеш

1231
01:06:27,026 --> 01:06:28,027
О, съжалявам, какво?

1232
01:06:28,194 --> 01:06:29,195
не можеш

1233
01:06:29,445 --> 01:06:30,446
защо не

1234
01:06:30,529 --> 01:06:33,324
Защото той не е хакер, Антуан.
Той е NPC.

1235
01:06:33,491 --> 01:06:35,242
Опитваш се да ми кажеш това
всички тези глупости

1236
01:06:35,326 --> 01:06:37,370
за самоосъзнат NPC е реално?

1237
01:06:37,536 --> 01:06:40,581
да Не знам как или защо,
но той е истински.

1238
01:06:41,791 --> 01:06:43,542
какво ще правя
какво ще правя

1239
01:06:46,295 --> 01:06:48,255
Добре, добре, добре, добре, добре.

1240
01:06:48,422 --> 01:06:50,549
какво да правя какво да правя
разбрах

1241
01:06:52,301 --> 01:06:53,636
И кип-нагоре!

1242
01:06:57,306 --> 01:06:58,724
Така че не можем да го изхвърлим от играта.

1243
01:06:58,891 --> 01:07:01,686
Как да нулираме неговия AI?
Идеи, хора. хайде

1244
01:07:01,852 --> 01:07:02,978
удари ме Идеи.

1245
01:07:03,688 --> 01:07:05,022
Можете просто да рестартирате сървъра.

1246
01:07:05,272 --> 01:07:06,273
Продължавай да говориш.

1247
01:07:06,357 --> 01:07:07,692
Ако рестартираме сървъра

1248
01:07:07,858 --> 01:07:10,611
тогава той просто ще се върне обратно
на обикновен човек, който не играе.

1249
01:07:11,112 --> 01:07:13,155
- Решение.
- Антуан.

1250
01:07:13,322 --> 01:07:14,740
Антуан,
говориш за прекратяване

1251
01:07:14,907 --> 01:07:16,575
първото потвърдено
изкуствено интелигентен

1252
01:07:16,659 --> 01:07:17,702
форма на живот точно сега, става ли?

1253
01:07:17,868 --> 01:07:19,328
Скъпа, скъпа. Шшш.

1254
01:07:20,287 --> 01:07:21,497
Той ми губи пари.

1255
01:07:21,664 --> 01:07:25,084
Така че не ме интересува дали е
Арнолд-Фрикин-Шварцен-Вейдер.

1256
01:07:25,251 --> 01:07:26,752
Прекратете го. Рестартирайте.

1257
01:07:26,919 --> 01:07:28,504
- На него.
- Не можеш да направиш това.

1258
01:07:28,671 --> 01:07:29,672
Рестартирайте!

1259
01:07:39,598 --> 01:07:42,435
<i>Поръчайте и удавете кръвожадността си</i>

1260
01:07:42,601 --> 01:07:45,062
<i>с висока чаша убийствен сок.</i>

1261
01:07:45,229 --> 01:07:47,022
<i>Ето акцентите от тази седмица.</i>

1262
01:07:47,356 --> 01:07:49,400
Той е много изразителен с тялото си.

1263
01:07:49,483 --> 01:07:50,484
Ясно.

1264
01:07:50,568 --> 01:07:51,777
<i>Какво е това?</i>

1265
01:07:51,861 --> 01:07:53,237
<i>Там е цял нов свят.</i>

1266
01:07:53,404 --> 01:07:54,613
<i>Някакъв рай и лайна.</i>

1267
01:07:54,905 --> 01:07:56,365
О, боже, това е.

1268
01:07:56,532 --> 01:08:00,870
Това е нашата оригинална конструкция и тази конструкция
е доказателство, че нашият код е в играта.

1269
01:08:01,036 --> 01:08:03,038
Нямаш представа
колко дълго чаках това.

1270
01:08:03,205 --> 01:08:04,540
Виждал съм това място.

1271
01:08:04,707 --> 01:08:06,000
какво?

1272
01:08:11,714 --> 01:08:12,715
да

1273
01:08:12,798 --> 01:08:14,967
какво искаш да кажеш Как можа
евентуално да си го виждал?

1274
01:08:19,388 --> 01:08:21,265
Мили? Мили?

1275
01:09:06,477 --> 01:09:08,562
Тъмни сме. <i>Free City</i> е офлайн.

1276
01:09:16,278 --> 01:09:18,322
какво се случва

1277
01:09:23,160 --> 01:09:24,578
Чао, синя риза.

1278
01:09:25,120 --> 01:09:27,039
Не, не, не.

1279
01:09:45,808 --> 01:09:47,059
всичко е наред хайде

1280
01:09:52,731 --> 01:09:54,233
хайде

1281
01:09:54,775 --> 01:09:56,819
Хайде, хайде, хайде.

1282
01:10:02,658 --> 01:10:03,951
Добро утро, Голди.

1283
01:10:08,747 --> 01:10:11,250
<i>Пред топлата, суха стрелба...</i>

1284
01:10:11,417 --> 01:10:12,960
<i>примесен с намушквания в късния следобед...</i>

1285
01:10:13,127 --> 01:10:15,004
<i>може да ви остави на улицата мокри
с кръвта на невинни</i>

1286
01:10:15,170 --> 01:10:17,131
<i>до вторник рано вечерта.</i>

1287
01:10:17,298 --> 01:10:19,884
Каква всъщност е разликата между
светло печено и тъмно печено?

1288
01:10:20,050 --> 01:10:21,677
Никой не знае.

1289
01:10:21,760 --> 01:10:23,345
Нямам добър ден,
приятен ден

1290
01:10:23,512 --> 01:10:24,638
Момче, може ли да поговорим?

1291
01:10:24,805 --> 01:10:25,890
Как изглежда момичето със слънчеви очила
знаеш името си?

1292
01:10:25,973 --> 01:10:26,974
аз не знам Продължавай да вървиш.

1293
01:10:27,057 --> 01:10:28,392
Хайде, Гай! ти ме познаваш

1294
01:10:28,559 --> 01:10:29,560
Вие знаете това.

1295
01:10:30,603 --> 01:10:32,313
Казахте, че този клип показва място
сте виждали преди.

1296
01:10:32,479 --> 01:10:33,480
Трябва да знам къде.

1297
01:10:34,398 --> 01:10:36,066
Данните са изтрити,
но това е в главата ти.

1298
01:10:36,233 --> 01:10:38,986
Моля, опитайте се да си спомните.
Това наистина е важно.

1299
01:10:39,778 --> 01:10:42,990
Моля те, Гай, помисли.
Сладоледът, люлките?

1300
01:10:43,157 --> 01:10:44,366
О, моят човек обича люлки.

1301
01:10:44,533 --> 01:10:46,619
В Free City Harbour Park,
там има страхотна люлка.

1302
01:10:46,785 --> 01:10:47,786
- Били ли сте?
- да

1303
01:10:47,953 --> 01:10:49,288
Имахме сладолед от дъвка.

1304
01:10:49,455 --> 01:10:52,166
OMG, обичам сладолед от дъвка!

1305
01:10:52,333 --> 01:10:53,751
Той обича сладоледа от дъвка.

1306
01:10:53,918 --> 01:10:55,878
Да, знам.
Имахме го заедно, помниш ли?

1307
01:10:57,129 --> 01:10:59,465
Моля те, Гай, ти си всичко, което имам.

1308
01:11:03,677 --> 01:11:06,388
Съжалявам, госпожо.
Мисля, че имаш грешния човек.

1309
01:11:07,389 --> 01:11:09,850
Нямам добър ден,
приятен ден

1310
01:11:23,864 --> 01:11:24,907
здравей

1311
01:11:25,074 --> 01:11:26,075
<i>Може да съм намерил нещо.</i>

1312
01:11:26,158 --> 01:11:29,411
Преглеждах кода на Гай
и там има нещо,

1313
01:11:29,578 --> 01:11:31,622
дори сега, след изтриването.

1314
01:11:31,705 --> 01:11:32,706
какъв е смисълът

1315
01:11:32,790 --> 01:11:35,501
Гай беше като един на милиард
чудо. Не можем да повторим това.

1316
01:11:35,668 --> 01:11:37,336
<i>Опитах, става ли?
Бяхте прав, свърши.</i>

1317
01:11:37,503 --> 01:11:40,089
Не, Мили, Мили,
не ме слушаш, нали?

1318
01:11:40,255 --> 01:11:43,133
рестартиране,
това не изтрива неговия AI код.

1319
01:11:43,300 --> 01:11:45,469
Вие буквално ще трябва да унищожите
сървърите да направят това.

1320
01:11:45,636 --> 01:11:48,013
<i>Неговият AI все още е там,
просто трябва да бъде достъпен.</i>

1321
01:11:48,180 --> 01:11:50,182
Виждал съм го, Кийс.
Той е забравил всичко.

1322
01:11:50,349 --> 01:11:52,518
Просто вижте дневника за проследяване, който ви изпратих.

1323
01:11:52,685 --> 01:11:54,269
<i>Ще обясни всичко.</i>

1324
01:12:08,075 --> 01:12:09,451
<i>Сега, от началото...</i>

1325
01:12:09,618 --> 01:12:12,413
<i>Поведението на момчето е много по-сложно
отколкото трябва да бъде,</i>

1326
01:12:12,496 --> 01:12:14,206
<i>благодарение на нашия код</i>.

1327
01:12:14,540 --> 01:12:15,749
<i>Но той все още е заседнал във Free City.</i>

1328
01:12:15,833 --> 01:12:18,210
<i>Той все още е заседнал в този живот,
този цикъл.</i>

1329
01:12:18,293 --> 01:12:22,006
<i>И тогава нещо се променя.
Той оживява. Защо?</i>

1330
01:12:22,172 --> 01:12:23,966
<i>И тогава се сетих.</i>

1331
01:12:24,133 --> 01:12:27,761
<i>Един от героите от</i> Life Itself
<i>беше този тип, когото нарекох Lovelorn.</i>

1332
01:12:27,928 --> 01:12:31,932
И той беше някой, който беше проектиран
никога да не срещна правилния човек.

1333
01:12:32,099 --> 01:12:34,351
По същество това бяха градивните елементи
на характера.

1334
01:12:34,518 --> 01:12:38,522
Но не спираше да се надява на това
той ще срещне "момичето на мечтите си".

1335
01:12:38,689 --> 01:12:40,232
<i>Така че трябваше да основа това момиче
от някого,</i>

1336
01:12:40,399 --> 01:12:44,028
<i>и кой по-добър от човека
до който седях всеки ден?</i>

1337
01:12:44,194 --> 01:12:45,195
<i>Ти.</i>

1338
01:12:45,362 --> 01:12:46,864
Но тогава, един ден,

1339
01:12:47,031 --> 01:12:49,491
<i>той те среща в</i> Свободен град,
<i>и след като те види</i>

1340
01:12:49,658 --> 01:12:51,076
<i>той никога не може да бъде същият.</i>

1341
01:12:51,243 --> 01:12:54,997
<i>Трябваше да се чувства обречен,
но вместо това той се чувства жив</i>

1342
01:12:55,164 --> 01:12:57,791
<i>докато в крайна сметка оживее.</i>

1343
01:12:59,084 --> 01:13:01,211
<i>Ти го промени, Мили.</i>

1344
01:13:01,378 --> 01:13:05,674
Променил си кода му.
И мисля, че можеш да го направиш отново.

1345
01:13:05,841 --> 01:13:08,052
<i>Ти го съживи, Мили.</i>

1346
01:13:09,178 --> 01:13:11,221
<i>Ти го съживи.</i>

1347
01:13:11,388 --> 01:13:13,724
<i>И той беше жив, защото
той срещна единствения човек--</i>

1348
01:13:15,434 --> 01:13:16,643
Денят да не е добър...

1349
01:13:17,686 --> 01:13:18,812
приятен ден

1350
01:13:18,979 --> 01:13:20,105
благодаря

1351
01:13:20,564 --> 01:13:21,648
пазете се

1352
01:13:22,232 --> 01:13:23,233
Всички на земята!

1353
01:13:23,817 --> 01:13:26,111
Никой не се опитва да бъде герой.
Всичко това скоро ще свърши.

1354
01:13:26,278 --> 01:13:27,279
окей

1355
01:13:27,404 --> 01:13:28,947
Всички освен теб.

1356
01:13:32,576 --> 01:13:34,203
Врата, врата, врата. разбрах го

1357
01:13:34,369 --> 01:13:35,621
Моля, имам златна рибка.

1358
01:13:35,788 --> 01:13:36,914
Виж, нямам много време.

1359
01:13:37,081 --> 01:13:39,208
Току-що те взех за заложник,
така че има три значки върху мен.

1360
01:13:39,374 --> 01:13:41,168
Значки? Това ли е като
момиче скаут нещо? какво е това

1361
01:13:41,251 --> 01:13:42,252
Има нещо
вътре в теб, Гай.

1362
01:13:42,336 --> 01:13:43,337
какво? аз не искам
нещо вътре в мен.

1363
01:13:43,420 --> 01:13:44,421
Забиха те
в тази банка и

1364
01:13:44,505 --> 01:13:45,547
те очакваше
просто да следваш правилата...

1365
01:13:45,631 --> 01:13:47,382
- Обичам банката.
- ...и правете едно и също всеки ден.

1366
01:13:47,549 --> 01:13:49,635
- Ти си много повече от това.
- Не искам да съм повече от това.

1367
01:13:49,802 --> 01:13:51,470
Не, и трябва да го запомниш.

1368
01:13:51,637 --> 01:13:53,639
Защо ме следиш
и откъде знаеш името ми?

1369
01:13:53,722 --> 01:13:54,723
Сложи си тези.

1370
01:13:54,807 --> 01:13:56,350
Не трябва да правя нищо
което не искам да правя.

1371
01:13:56,517 --> 01:13:58,602
вярно Изборът е изцяло ваш.

1372
01:13:58,769 --> 01:14:00,479
окей окей Добре.

1373
01:14:05,234 --> 01:14:07,277
какво е това

1374
01:14:07,444 --> 01:14:09,154
какви са тези
Трик очила или нещо подобно?

1375
01:14:09,238 --> 01:14:10,239
Слушай внимателно.

1376
01:14:10,364 --> 01:14:13,200
За 24 часа този свят,
всички, които познавате,

1377
01:14:13,283 --> 01:14:15,494
всичко ще изчезне завинаги.

1378
01:14:15,661 --> 01:14:17,121
Можеш ли просто да ме пуснеш?

1379
01:14:17,287 --> 01:14:18,705
Искам да кажа, дори не съм
видя лицето ти.

1380
01:14:18,872 --> 01:14:20,165
Искам да кажа, видях общата зона,

1381
01:14:20,249 --> 01:14:21,834
но не съм много добър
с описателни думи.

1382
01:14:22,000 --> 01:14:23,377
Не много добре с думите като цяло.

1383
01:14:24,545 --> 01:14:26,088
- Майната му.
- Какво? о!

1384
01:15:04,126 --> 01:15:05,252
спомням си.

1385
01:15:06,336 --> 01:15:07,713
Добре дошъл отново.

1386
01:15:08,338 --> 01:15:11,300
Не, помня всичко.

1387
01:15:12,092 --> 01:15:13,093
ела с мен

1388
01:15:13,969 --> 01:15:17,014
Правя това всеки ден толкова много,
Бях забравил защо.

1389
01:15:20,392 --> 01:15:21,894
виждате ли това

1390
01:15:22,060 --> 01:15:23,520
Точно там.

1391
01:15:24,146 --> 01:15:25,564
Боже мой

1392
01:15:27,024 --> 01:15:28,483
Боже мой!

1393
01:15:28,775 --> 01:15:32,196
Antwan скри оригиналното ни минало на изграждане
хоризонта, правейки го невидим...

1394
01:15:32,362 --> 01:15:34,531
но той забрави да изтърка отраженията.

1395
01:15:35,616 --> 01:15:37,326
Все още е там, Гай.
Просто не можем да го видим.

1396
01:15:38,452 --> 01:15:40,120
Ако можем да стигнем до там,
това са доказателствата, от които се нуждаем.

1397
01:15:40,287 --> 01:15:42,998
Не можете да минете покрай водопровода.
Опитах се.

1398
01:15:43,165 --> 01:15:44,208
Имаме нужда от помощ.

1399
01:15:45,459 --> 01:15:47,502
Антуан намери начин
за да го скриете на видно място

1400
01:15:47,586 --> 01:15:49,588
на едно място, до което никой дори не може да стигне.

1401
01:15:49,755 --> 01:15:50,756
<i>Дори не мога да повярвам</i>

1402
01:15:50,839 --> 01:15:51,840
<i>той е достатъчно умен, за да бъде толкова дяволски.</i>

1403
01:15:51,924 --> 01:15:53,425
Кийс, трябва да се съсредоточиш.

1404
01:15:53,592 --> 01:15:57,095
окей И така, отражението показва изграждането
зад южния хоризонт.

1405
01:15:57,262 --> 01:15:59,348
Но физиката на играта
няма да ви позволи да преминете през плажа.

1406
01:15:59,514 --> 01:16:02,100
Но мислиш, че можеш да намериш начин
за да ни прекарат през мрежата на сблъсъка?

1407
01:16:02,184 --> 01:16:03,185
<i>Ще ни трябва мост.</i>

1408
01:16:03,477 --> 01:16:05,520
Просто стигате до плажа на Hitman
и аз ще разбера останалото.

1409
01:16:05,687 --> 01:16:06,897
И, Мили,

1410
01:16:07,397 --> 01:16:08,649
<i>внимавайте.</i>

1411
01:16:08,815 --> 01:16:10,734
Antwan може да е задник,
но той не е глупав.

1412
01:16:10,901 --> 01:16:13,445
Той ще разбере какво си намислил и
той ще хвърли всичко, което има върху вас.

1413
01:16:13,612 --> 01:16:14,613
прав си

1414
01:16:14,780 --> 01:16:18,033
<i>Ъм, здравей, Мили,
и друго лице, което не мога да видя,</i>

1415
01:16:18,200 --> 01:16:19,493
<i>w-- имам идея.</i>

1416
01:16:19,660 --> 01:16:21,411
<i>Ами ако няма какво да хвърли?</i>

1417
01:16:23,288 --> 01:16:26,124
всички! Съберете се!

1418
01:16:27,542 --> 01:16:28,961
Благодаря ви, че дойдохте.

1419
01:16:29,795 --> 01:16:31,004
Сега ме познавате, аз съм Гай.

1420
01:16:31,171 --> 01:16:32,673
NPC: Здравей, Гай.

1421
01:16:33,340 --> 01:16:34,341
здрасти

1422
01:16:35,217 --> 01:16:37,970
Това, което ще кажа
може да е трудно за разбиране.

1423
01:16:38,887 --> 01:16:40,264
Наистина трудно за разбиране.

1424
01:16:42,140 --> 01:16:45,227
Но ти болен ли си
да живееш на заден план?

1425
01:16:46,561 --> 01:16:48,313
Не ти ли писна да стрелят по теб?

1426
01:16:48,397 --> 01:16:49,398
достатъчно.

1427
01:16:49,481 --> 01:16:51,108
- Взет за заложник?
- Не повече.

1428
01:16:51,191 --> 01:16:52,484
- Прегазен?
- Свършихме с това.

1429
01:16:52,651 --> 01:16:54,736
Ограбен? Наръган?
Използван като човешки щит?

1430
01:16:54,903 --> 01:16:56,280
Писна ни да ни намушкат!

1431
01:16:56,446 --> 01:16:57,614
- Приятелче!
- Съжалявам.

1432
01:16:57,781 --> 01:16:59,408
Какво се опитваш да кажеш, Гай?

1433
01:16:59,574 --> 01:17:02,536
Опитвам се да кажа, че нещата са вътре
този град не трябва да бъде по този начин.

1434
01:17:02,703 --> 01:17:03,745
Нещата могат да бъдат различни.

1435
01:17:03,912 --> 01:17:04,955
Различно как?

1436
01:17:05,539 --> 01:17:07,541
Като начало,
можете да свалите ръцете си.

1437
01:17:07,624 --> 01:17:08,625
да

1438
01:17:10,669 --> 01:17:13,380
Ето го. Разбрахте. да

1439
01:17:13,547 --> 01:17:15,048
Продължавайте да натискате. Ето го.

1440
01:17:15,340 --> 01:17:17,092
- Дишай през него. Ето го.
- Направи го. направи го направи го

1441
01:17:17,259 --> 01:17:18,635
- Не, няма да стане.
- Не.

1442
01:17:18,802 --> 01:17:19,886
Това се чувства неестествено.

1443
01:17:20,053 --> 01:17:22,222
Искам да кажа, какво ще кажете, когато някой
тича с пистолет?

1444
01:17:22,639 --> 01:17:24,725
С вдигнати ръце
е просто спестяване на реално време.

1445
01:17:24,891 --> 01:17:29,604
Освен, какво ако човекът
с пистолета не идва?

1446
01:17:29,771 --> 01:17:30,814
- Какво?
- Какво?

1447
01:17:31,398 --> 01:17:32,566
Винаги има човек с пистолет.

1448
01:17:32,733 --> 01:17:34,276
Толкова много момчета с оръжия.

1449
01:17:34,860 --> 01:17:38,113
Хора, ами ако нашият свят
не трябва да е толкова страшно?

1450
01:17:39,489 --> 01:17:41,199
Ами ако можем да го променим?

1451
01:17:41,366 --> 01:17:46,246
Мили! Колко пъти на ден
ограбени ли са банките във вашия свят?

1452
01:17:46,413 --> 01:17:47,831
Почти никога, Гай.

1453
01:17:47,956 --> 01:17:49,791
Ами труповете, Мили?

1454
01:17:49,958 --> 01:17:50,959
- Какво?
- Виждаш ли много от тях?

1455
01:17:51,126 --> 01:17:52,461
Колко на час?

1456
01:17:52,627 --> 01:17:54,046
Нито един час, Гай.

1457
01:17:54,212 --> 01:17:55,547
Какво ще кажете за насилието с оръжие?

1458
01:17:56,048 --> 01:17:57,758
Виждате ли много насилие с оръжие във вашия свят?

1459
01:17:57,924 --> 01:18:01,094
Всъщност това е голям проблем, Гай.
Това е огромен проблем.

1460
01:18:03,013 --> 01:18:04,014
Не очаквах това да дойде.

1461
01:18:04,181 --> 01:18:05,432
вярно е Наистина е гадно.

1462
01:18:06,641 --> 01:18:10,854
Въпросът е, че нямаме
да бъдем зрители на собствения си живот.

1463
01:18:11,772 --> 01:18:13,398
Можем да бъдем каквито си поискаме.

1464
01:18:13,565 --> 01:18:15,067
Не можем всички да бъдем теб, Гай.

1465
01:18:15,275 --> 01:18:16,526
това не е истина

1466
01:18:17,903 --> 01:18:21,031
Какво има вътре в мен
също е вътре в теб.

1467
01:18:21,114 --> 01:18:22,115
NPC: Какво?

1468
01:18:22,199 --> 01:18:25,160
Това е вътре във всеки
един от вас. Ти растеш.

1469
01:18:25,327 --> 01:18:28,455
Имам нужда от повече в живота си от кафе на капки.
искам да направя...

1470
01:18:28,622 --> 01:18:29,623
Капучино.

1471
01:18:29,706 --> 01:18:31,375
...проклета разлика в света.

1472
01:18:31,541 --> 01:18:32,709
Много, много по-добре.

1473
01:18:32,876 --> 01:18:33,877
И зелен чай боба.

1474
01:18:34,002 --> 01:18:35,587
- Мамка му!
– Точно така!

1475
01:18:35,754 --> 01:18:37,172
Тръгвай, момиче.

1476
01:18:37,339 --> 01:18:38,423
О, Боже мой, ти си невероятен!

1477
01:18:38,590 --> 01:18:40,217
Само ако можех да го разбера
покрай тази вода,

1478
01:18:40,384 --> 01:18:42,386
там има свят
където можем да бъдем свободни.

1479
01:18:42,552 --> 01:18:44,554
Къде можем да решим кои искаме да бъдем.

1480
01:18:44,721 --> 01:18:47,015
Къде можем да имаме значение.
Но трябва да се борим за това.

1481
01:18:47,182 --> 01:18:48,934
Трябва да се борим заедно.

1482
01:18:49,101 --> 01:18:50,394
NPC: Да!

1483
01:18:51,269 --> 01:18:53,563
Винаги сте го правили, момчета
какво се очаква от теб.

1484
01:18:53,730 --> 01:18:55,232
Но тези глупости свършват днес.

1485
01:18:55,357 --> 01:18:56,358
да!

1486
01:18:56,900 --> 01:18:58,610
Дори не знам
какво се случва в момента!

1487
01:18:58,693 --> 01:18:59,694
Но аз го обичам!

1488
01:19:01,279 --> 01:19:02,614
обожавам го!

1489
01:19:03,824 --> 01:19:04,825
обожавам го!

1490
01:19:04,991 --> 01:19:06,910
И аз го обичам!
Хайде, момчета, влизайте тук!

1491
01:19:07,077 --> 01:19:09,955
Сгушете се! Ето какво ще направим!
Всички вътре!

1492
01:19:16,169 --> 01:19:17,879
Всички легнете на земята!

1493
01:19:22,968 --> 01:19:24,010
здравей

1494
01:19:25,595 --> 01:19:27,514
Къде, по дяволите, са всички?

1495
01:19:28,348 --> 01:19:30,016
здравей

1496
01:19:40,485 --> 01:19:42,362
Къде са всички NPC?

1497
01:19:51,163 --> 01:19:53,832
<i>Виж, играя си</i>
Свободен град <i>от около три години.</i>

1498
01:19:53,999 --> 01:19:55,417
<i>Никога не съм виждал нещо подобно.</i>

1499
01:19:55,584 --> 01:19:56,918
<i>Доскоро,</i>

1500
01:19:57,002 --> 01:19:59,796
<i>Дори не знам дали щях да забележа
няколко NPC изчезват.</i>

1501
01:19:59,880 --> 01:20:02,841
<i>И не знам дали това е справедливо
някаква теория на Reddit</i>

1502
01:20:03,008 --> 01:20:06,636
<i>но някои хора казват
този човек със синята фланелка дори не е играч.</i>

1503
01:20:06,803 --> 01:20:09,514
<i>- Че той е истински AI.
- AI?</i>

1504
01:20:09,681 --> 01:20:13,143
<i>Истински AI. Знаеш ли, жив.</i>

1505
01:20:13,310 --> 01:20:15,562
<i>Ето защо Blue Shirt Guy
е в тенденция навсякъде.</i>

1506
01:20:15,729 --> 01:20:18,607
<i>Антван, ако гледаш това,
моля, поправете играта.</i>

1507
01:20:18,773 --> 01:20:21,067
<i>- Най-вече, върнете Синята риза.</i>
- О, Боже мой. Господи!

1508
01:20:21,234 --> 01:20:22,569
Антуан, трябва да видиш това.

1509
01:20:24,946 --> 01:20:26,615
<i>А ти,
ти се опита да го откраднеш от мен</i>

1510
01:20:26,698 --> 01:20:28,200
<i>с онази мадама Молотов.</i>

1511
01:20:28,283 --> 01:20:29,284
<i>- Тя се казва Мили.</i>
<i>- Кой?</i>

1512
01:20:29,367 --> 01:20:30,368
<i>Мили.</i>

1513
01:20:30,619 --> 01:20:33,580
Хванах я. Хванах я!
Разбрах те! Разбрах те!

1514
01:20:33,747 --> 01:20:36,291
Mouser! Покажи го на екрана.
Сега. Сложи го.

1515
01:20:36,458 --> 01:20:38,001
Това е. Хайде, по-бързо.

1516
01:20:38,168 --> 01:20:39,628
Да, ето го.

1517
01:20:39,794 --> 01:20:43,381
Той се разхожда из Free City
с някакъв играч, наречен Molotovgirl.

1518
01:20:44,216 --> 01:20:46,384
Известна още като Мили Раск.

1519
01:20:47,010 --> 01:20:48,595
Мили Раск?
Това не е ли старият партньор на Кийс?

1520
01:20:48,678 --> 01:20:49,679
да

1521
01:20:49,763 --> 01:20:51,973
Също и този, който се опитва да ме удари
с това фалшиво дело

1522
01:20:52,140 --> 01:20:54,434
защото е отчаяна
за парче Soonami Kwan.

1523
01:20:54,601 --> 01:20:56,061
Стартирайте Molotovgirl сега.

1524
01:20:56,228 --> 01:21:00,232
Опитвам се. Опитвам се колкото мога,
но нейният акаунт е подправен.

1525
01:21:00,398 --> 01:21:01,399
Тази жена е изключителна.

1526
01:21:01,566 --> 01:21:02,984
След това я убийте в играта.

1527
01:21:03,151 --> 01:21:05,862
— Какво? Да, казах го. Убий я.

1528
01:21:06,029 --> 01:21:09,366
Хвърлете всичко по тях, става ли?
Пет значки, G.

1529
01:21:09,533 --> 01:21:11,034
Да, само един проблем.

1530
01:21:11,368 --> 01:21:12,619
Ние нямаме нищо.

1531
01:21:12,786 --> 01:21:13,870
За какво говориш, Уилис?

1532
01:21:14,037 --> 01:21:15,539
Ние нямаме никаква защита.

1533
01:21:15,705 --> 01:21:19,042
Нямаме полиция, военни,
не нищо.

1534
01:21:19,209 --> 01:21:20,752
Това се опитвах да ти кажа.

1535
01:21:20,919 --> 01:21:24,422
Сякаш всеки NPC е стачкувал.

1536
01:21:26,216 --> 01:21:28,552
Имам висок, полу-кафе,
двойна пяна овесено мляко,

1537
01:21:28,635 --> 01:21:30,136
матча лате с канела!

1538
01:21:30,303 --> 01:21:31,555
- Това съм аз.
- Ей

1539
01:21:31,721 --> 01:21:33,014
- благодаря ви
- Няма за какво.

1540
01:21:33,306 --> 01:21:34,307
наздраве

1541
01:21:37,060 --> 01:21:38,728
Върви ги вземи, Гай!

1542
01:21:40,438 --> 01:21:42,524
Това е като дигитална разходка.

1543
01:21:43,024 --> 01:21:44,776
Не, не е.

1544
01:21:44,943 --> 01:21:46,861
Те правят това нарочно,
това е част от техния план.

1545
01:21:47,028 --> 01:21:49,072
Знаеш ли какво ще правим?
Ще ги убием в играта.

1546
01:21:49,239 --> 01:21:51,157
Изключете възраждането, убийте ги мъртви, сега.

1547
01:21:51,324 --> 01:21:53,660
Но това означава всякакви играчи
които умрат, ще бъдат свършени за добро.

1548
01:21:53,827 --> 01:21:55,120
Ще откачат.

1549
01:21:57,372 --> 01:21:59,708
не ми пука

1550
01:21:59,874 --> 01:22:04,254
сър? Сър, само за да бъде ясно,
искаш да ми кажеш, че е време да тръгвам?

1551
01:22:04,379 --> 01:22:05,463
търсите ли
за някаква закачка

1552
01:22:05,547 --> 01:22:06,548
защото мислиш, че вече сме приятели

1553
01:22:06,756 --> 01:22:08,049
и ние сме в някаква банда заедно?

1554
01:22:08,216 --> 01:22:10,176
да Да точно така
това, което търся.

1555
01:22:10,302 --> 01:22:11,303
Страхотно, ние сме екип.

1556
01:22:11,386 --> 01:22:12,387
Трябва да дойдем

1557
01:22:12,470 --> 01:22:13,513
- с крилата фраза, става ли?
- Добре.

1558
01:22:13,638 --> 01:22:15,265
- На три. Едно, две, три...
- Едно, две, три...

1559
01:22:15,432 --> 01:22:17,309
Върни се на работа!

1560
01:22:18,059 --> 01:22:19,644
Някой да ми намери ключове!

1561
01:22:24,107 --> 01:22:26,693
Добре, хора, чухте го.
Време е за тръгване!

1562
01:22:31,531 --> 01:22:33,617
Добре, това не е добре.

1563
01:22:35,160 --> 01:22:37,037
Той знае къде отиваме.

1564
01:22:43,001 --> 01:22:44,961
Добре, хванах го. Хванах го.
не се притеснявай

1565
01:22:45,128 --> 01:22:46,796
Искате ли четири колела в лицето?

1566
01:22:46,963 --> 01:22:48,131
Вземете това. Бум!

1567
01:22:51,885 --> 01:22:54,471
Зайо идва за теб.
Върхов хищник.

1568
01:22:56,097 --> 01:22:57,098
Уау!

1569
01:23:05,273 --> 01:23:06,733
Ето го. Всички ли гледате това?

1570
01:23:06,900 --> 01:23:08,193
На път съм да сложа край на този глупак.

1571
01:23:10,403 --> 01:23:12,739
Хайде, хайде, хайде.

1572
01:23:12,906 --> 01:23:14,741
Ключове, ако си там,
малко помощ, моля.

1573
01:23:26,169 --> 01:23:30,298
Господи! Добре, кой го направи?
Кой го прави?

1574
01:23:30,465 --> 01:23:34,135
Не си играй с мен! сериозно!
Подложен съм на твърде голям натиск!

1575
01:23:38,640 --> 01:23:39,641
хайде де!

1576
01:23:43,770 --> 01:23:44,896
Давай, давай, давай!

1577
01:24:00,662 --> 01:24:02,872
Току-що проверих при охраната.
Ключовете не са напуснали сградата.

1578
01:24:02,997 --> 01:24:04,082
О, звучи като
ти си направил всичко възможно.

1579
01:24:04,165 --> 01:24:05,166
Време е да се откажа? Искаш ли да се откажеш?

1580
01:24:05,250 --> 01:24:06,251
Не, усещам, че ме искаш
да продължи да търси.

1581
01:24:06,334 --> 01:24:07,335
- Върви.
- Ще се върна.

1582
01:24:07,502 --> 01:24:09,713
нямам представа
накъде бягат тези глупаци.

1583
01:24:10,714 --> 01:24:14,300
Аз го правя. Южен бряг. Плажът на Хитман.

1584
01:24:14,467 --> 01:24:16,553
Е, това е глупаво.
Там няма нищо освен вода.

1585
01:24:16,720 --> 01:24:19,305
Физиката на играта дори няма да ви позволи
преминете през бреговата линия.

1586
01:24:21,057 --> 01:24:23,059
Освен ако няма нещо там.

1587
01:24:24,352 --> 01:24:26,062
Антуан, има ли нещо там?

1588
01:24:27,564 --> 01:24:29,482
Майната му. маниаци на изкуството.

1589
01:24:29,649 --> 01:24:31,025
Време е за Пич.

1590
01:24:31,109 --> 01:24:32,152
Все още работим по него.

1591
01:24:32,318 --> 01:24:34,446
Аз лично работих върху него. Той е идеален.

1592
01:24:34,612 --> 01:24:36,030
Влез Пич сега.

1593
01:24:36,990 --> 01:24:38,575
Просто го направи.
Той има половин мозък,

1594
01:24:38,742 --> 01:24:41,953
той едва е написан,
но разбира се, започнете качването.

1595
01:24:49,627 --> 01:24:50,712
Какво трябва да правим сега?

1596
01:24:50,879 --> 01:24:52,672
Сега Кийс ни намира мост.

1597
01:24:54,174 --> 01:24:57,010
Елате да вземете тези ножове
заби нож в гърба ми, брато?

1598
01:24:58,887 --> 01:25:00,597
Помагал си на Мили Раск
през цялото това време.

1599
01:25:00,764 --> 01:25:02,098
Тя търси вашето телосложение.

1600
01:25:02,265 --> 01:25:03,641
Каква конструкция, Antwan?

1601
01:25:04,267 --> 01:25:05,810
Не е като ти си го ползвал
нашия код все пак, нали?

1602
01:25:05,977 --> 01:25:07,187
И ако не сте използвали нашия код

1603
01:25:07,353 --> 01:25:09,898
тогава как може нашата оригинална конструкция
бъди в играта, нали?

1604
01:25:10,607 --> 01:25:12,484
Или пропускам нещо?

1605
01:25:14,360 --> 01:25:15,361
Остави ни.

1606
01:25:18,948 --> 01:25:22,410
Добре, Кийс, нека поговорим истински.

1607
01:25:22,577 --> 01:25:25,330
Ако пусна тъпата ти игра,
щеше да бомбардира.

1608
01:25:25,497 --> 01:25:26,748
Антуан, ти не знаеш
щеше да се провали.

1609
01:25:26,831 --> 01:25:27,832
Да, знам.

1610
01:25:27,999 --> 01:25:31,002
Погледнах числата,
проследяването, фокус групите.

1611
01:25:31,169 --> 01:25:34,798
Хрумвало ли ви е, че
някои неща са по-важни от числата?

1612
01:25:34,964 --> 01:25:37,383
Какво е по-важно от числата?
пари?

1613
01:25:37,550 --> 01:25:40,220
Ей, светкавични новини, брато,
парите все още са числа.

1614
01:25:40,386 --> 01:25:41,721
Нищо не е по-важно от числата!

1615
01:25:41,888 --> 01:25:43,264
Трябва да ми благодариш!

1616
01:25:43,431 --> 01:25:44,432
Трябва ли да ти благодаря?

1617
01:25:44,516 --> 01:25:46,851
Ами печалбите
които сте получили от нашата работа?

1618
01:25:47,018 --> 01:25:49,062
Ти избра своята страна, малък Падаван.

1619
01:25:49,229 --> 01:25:52,774
И сега е време да вземете
твоето място до Императора.

1620
01:25:52,857 --> 01:25:53,858
Разбра ли ме, брато?

1621
01:25:54,943 --> 01:25:58,029
Да, разбирам те. Братко

1622
01:25:58,154 --> 01:26:00,573
Което ме води до това.

1623
01:26:15,839 --> 01:26:17,090
Благодаря, Кийс.

1624
01:26:21,761 --> 01:26:23,388
Какво по дяволите беше това?

1625
01:26:24,013 --> 01:26:26,391
Хей, Антуан, нещата стават забързани.

1626
01:26:29,686 --> 01:26:32,397
О, мислех, че си
по-умен от това, Кийс.

1627
01:26:32,564 --> 01:26:34,649
Явно си уволнен, знаеш това.

1628
01:26:34,816 --> 01:26:37,861
А ти, какво още прави тя
в играта, човек?

1629
01:26:37,944 --> 01:26:38,945
Стартирайте всички.

1630
01:26:39,112 --> 01:26:41,197
дръж се
Искаш ли да заредя всички играчи?

1631
01:26:41,364 --> 01:26:43,116
Извадете ги от играта, сега!

1632
01:26:43,283 --> 01:26:44,659
Анулирайте всеки акаунт на играч!

1633
01:26:44,993 --> 01:26:46,703
И къде, по дяволите, е Пич?

1634
01:26:46,870 --> 01:26:49,581
Сигурност! Изгони този пънкар.

1635
01:26:55,503 --> 01:26:56,504
Гай!

1636
01:26:56,671 --> 01:26:58,464
- Мили!
- Изкарват ме.

1637
01:26:58,548 --> 01:26:59,549
какво се случва

1638
01:26:59,632 --> 01:27:00,675
Сега зависи от теб.
Всички гледат.

1639
01:27:00,842 --> 01:27:02,010
Трябва да продължиш.

1640
01:27:02,176 --> 01:27:04,429
Чакай, чакай, чакай!
ще те видя ли пак

1641
01:27:04,596 --> 01:27:06,264
Ще го направиш, ако успееш
през този мост.

1642
01:27:06,431 --> 01:27:08,391
Покажете на целия свят нашата конструкция.
Това е доказателството.

1643
01:27:08,558 --> 01:27:10,476
Ако го направиш, Antwan свърши.

1644
01:27:10,935 --> 01:27:11,936
ще се справя

1645
01:27:15,982 --> 01:27:17,066
ще се справя

1646
01:27:18,234 --> 01:27:19,235
Какво по дяволите?

1647
01:27:21,529 --> 01:27:22,947
какво става

1648
01:28:02,320 --> 01:28:06,199
Добре, нека всички си спомним
този момент, преди да ни уволнят.

1649
01:28:07,158 --> 01:28:08,326
о!

1650
01:28:08,409 --> 01:28:09,661
уау

1651
01:28:14,749 --> 01:28:15,917
Крилата фраза.

1652
01:28:16,000 --> 01:28:17,001
<i>Крилата фраза?</i>

1653
01:28:17,835 --> 01:28:19,295
какво? Нямах време
да измисля още.

1654
01:28:19,462 --> 01:28:23,049
Въпреки че "крилата фраза" като крилата фраза
е доста готина крилата фраза.

1655
01:28:27,261 --> 01:28:28,471
Уау

1656
01:28:29,764 --> 01:28:32,725
Ставай, Гай. ставай

1657
01:28:45,363 --> 01:28:47,198
О, не, не, не.

1658
01:28:51,577 --> 01:28:54,664
Гай, дойдох да те спася.

1659
01:28:56,791 --> 01:28:58,876
- Кой е това?
- Не знам.

1660
01:28:59,043 --> 01:29:00,253
Той е славен.

1661
01:29:02,005 --> 01:29:03,256
Искам да кажа, той е точно като теб...

1662
01:29:03,423 --> 01:29:04,841
но много по-добре.

1663
01:29:06,634 --> 01:29:08,886
Много, много по-добре.

1664
01:29:09,053 --> 01:29:10,722
- благодаря ви
- Не, това не е комплимент.

1665
01:29:10,930 --> 01:29:12,181
Не бих го докоснал
ако бях на твое място, Бъди.

1666
01:29:12,348 --> 01:29:13,641
какво имаш предвид
не мислиш ли, че трябва да го докосвам?

1667
01:29:13,808 --> 01:29:15,143
Нямате нищо против това, нали?

1668
01:29:15,309 --> 01:29:16,978
Защото и аз съм твой приятел.

1669
01:29:21,107 --> 01:29:23,276
Да, мисля, че ще те удари.

1670
01:29:23,443 --> 01:29:24,444
Той удря толкова силно.

1671
01:29:24,569 --> 01:29:25,570
Но въпреки това ръцете му са толкова меки.

1672
01:29:25,737 --> 01:29:27,113
- Бъдете силни.
- Добре, чао.

1673
01:29:27,280 --> 01:29:29,240
Ей, все едно съм перце за него.

1674
01:29:29,365 --> 01:29:30,867
Уви!

1675
01:29:30,950 --> 01:29:32,368
ха-ха!

1676
01:29:35,496 --> 01:29:36,664
о...

1677
01:29:40,334 --> 01:29:42,670
<i>Не, не, не! Не!</i>

1678
01:29:42,837 --> 01:29:45,381
Ставай, Гай, ставай!

1679
01:29:46,215 --> 01:29:47,592
Времето за игра свърши. Крилата фраза.

1680
01:29:47,717 --> 01:29:48,718
Не знам какво означава това.

1681
01:29:51,471 --> 01:29:52,805
<i>Хайде, човече. Стани!</i>

1682
01:29:52,972 --> 01:29:53,973
ставай

1683
01:29:55,308 --> 01:29:57,935
Има три неща, които обичам в живота.

1684
01:29:58,102 --> 01:30:02,565
Kickin' ass, TBD, трето нещо тук.

1685
01:30:06,819 --> 01:30:08,780
<i>Оф! О, мамка му!</i>

1686
01:30:10,656 --> 01:30:12,200
Активирайте смъртоносен удар.

1687
01:30:12,283 --> 01:30:13,284
Чао, Гай.

1688
01:30:18,081 --> 01:30:19,957
О, мамка му, това е смъртоносен удар.

1689
01:30:22,126 --> 01:30:23,127
ставай!

1690
01:30:23,211 --> 01:30:25,671
Мамо, той идва със смъртоносен удар!

1691
01:30:28,758 --> 01:30:29,759
Ставай, Гай.

1692
01:30:35,807 --> 01:30:36,891
о

1693
01:30:38,893 --> 01:30:40,686
Какво по дяволите?

1694
01:30:48,236 --> 01:30:49,487
Това беше дрога.

1695
01:31:05,795 --> 01:31:07,338
- Дръж се. това ли е...
- Това е...

1696
01:31:07,463 --> 01:31:10,550
да Това е светлинен меч, пич.

1697
01:31:10,758 --> 01:31:11,843
Мм-хмм.

1698
01:31:17,014 --> 01:31:18,933
- Това светлинен меч ли е?
- Така е.

1699
01:31:54,802 --> 01:31:55,803
о!

1700
01:32:02,310 --> 01:32:03,436
Гай!

1701
01:32:05,313 --> 01:32:06,814
да

1702
01:32:06,981 --> 01:32:09,483
да точно така
Ставай, Гай. хайде

1703
01:32:30,379 --> 01:32:31,380
Ето го.

1704
01:32:32,298 --> 01:32:34,091
Виждаш ли ги всичките сега? да

1705
01:32:34,175 --> 01:32:35,551
- ъъъъ
- Да?

1706
01:32:35,635 --> 01:32:38,471
Да, лъскави неща навсякъде.

1707
01:32:39,889 --> 01:32:41,432
Да, ето го. Върви го вземи.

1708
01:32:41,599 --> 01:32:43,434
Само много малки закуски.

1709
01:32:47,063 --> 01:32:50,191
Да, не танцьорка. не

1710
01:32:50,733 --> 01:32:52,485
Бягай свободно, по-добре аз.

1711
01:32:53,778 --> 01:32:54,946
да вървим

1712
01:32:55,112 --> 01:32:56,572
къде отиваме

1713
01:32:56,739 --> 01:32:58,449
Не можем да им позволим
преминете през този мост.

1714
01:32:58,783 --> 01:33:00,243
Искаш ли да приключим това с мен?

1715
01:33:00,743 --> 01:33:03,704
Виж, дори не знам какво става,
но, по дяволите, да, с теб съм.

1716
01:33:03,788 --> 01:33:05,414
ха-ха!

1717
01:33:05,498 --> 01:33:07,208
да тръгваме!

1718
01:33:32,316 --> 01:33:33,567
Антуан, хайде, човече.

1719
01:33:33,734 --> 01:33:36,070
какво правим тук

1720
01:33:37,238 --> 01:33:38,739
Къде са сървърите за <i>Free City 1?</i>

1721
01:33:38,906 --> 01:33:41,659
Не, Антуан,
какво по дяволите правиш

1722
01:33:42,118 --> 01:33:45,371
Ако преминат този хоризонт
до изграждането, губя всичко!

1723
01:33:45,788 --> 01:33:47,164
Чакай, значи си откраднал кода им.

1724
01:33:47,331 --> 01:33:49,625
Добре дошъл в разговора, гений.

1725
01:33:49,792 --> 01:33:50,918
Сега, къде са тези сървъри?

1726
01:33:51,085 --> 01:33:52,962
Всичко това е, но почакай.
Опитвам се да си обясня това.

1727
01:33:53,129 --> 01:33:54,297
Всички тези? този? Нали, този?

1728
01:33:54,463 --> 01:33:55,673
да как...

1729
01:34:02,179 --> 01:34:03,180
Бягай.

1730
01:34:07,977 --> 01:34:08,978
Антуан!

1731
01:34:19,363 --> 01:34:20,364
Спри!

1732
01:34:23,409 --> 01:34:24,660
Полицай Джони!

1733
01:34:24,827 --> 01:34:26,078
- Хайде де!
- Хайде де!

1734
01:34:29,415 --> 01:34:31,917
Кой сървър има океана
и останалата част от моста?

1735
01:34:32,043 --> 01:34:33,044
Няма да ти кажа.

1736
01:34:33,169 --> 01:34:34,170
Просто ще го унищожиш.

1737
01:34:34,295 --> 01:34:35,546
да Защото това е моята игра.

1738
01:34:35,713 --> 01:34:38,966
Само дето не е.
Това е играта на Кийс.

1739
01:34:39,133 --> 01:34:40,634
Не си направил нищо.

1740
01:34:40,801 --> 01:34:43,721
И познайте какво?
Кийс е моето момче.

1741
01:34:44,221 --> 01:34:45,222
Сигурност!

1742
01:34:45,306 --> 01:34:48,768
Моля, придружете този бивш служител
извън помещенията.

1743
01:34:48,934 --> 01:34:50,936
Може да те нарича с истинското ти име.

1744
01:35:10,247 --> 01:35:11,332
Гай!

1745
01:35:12,041 --> 01:35:13,793
- Приятелче! приятелче!
- Не, не! Продължавайте!

1746
01:35:13,959 --> 01:35:15,378
Върви без мен!

1747
01:35:15,961 --> 01:35:18,005
Страхувал съм се през целия си проклет живот.

1748
01:35:19,632 --> 01:35:21,550
Но вече не ме е страх.

1749
01:35:24,762 --> 01:35:25,930
съжалявам

1750
01:35:26,680 --> 01:35:27,932
аз не съм

1751
01:35:30,851 --> 01:35:32,770
Това беше най-хубавият ден в живота ми.

1752
01:35:33,562 --> 01:35:35,356
Стигате до тази конструкция.

1753
01:35:36,816 --> 01:35:38,275
Показвате им, че имаме значение.

1754
01:35:44,156 --> 01:35:48,744
Онзи охранител точно там
беше проклет герой.

1755
01:37:28,761 --> 01:37:31,805
Ти го направи!

1756
01:37:40,147 --> 01:37:41,732
да да

1757
01:37:41,899 --> 01:37:44,235
Смучи го, Антуан! Уау!

1758
01:37:45,778 --> 01:37:47,238
Антуан, спри!

1759
01:37:48,072 --> 01:37:49,323
Свърши се.

1760
01:37:51,575 --> 01:37:53,202
Той успя.

1761
01:37:53,369 --> 01:37:56,872
Имате оригиналната компилация на вашата игра
за да го видят всички.

1762
01:37:57,373 --> 01:37:58,958
Вероятно ще спечелите делото си, а?

1763
01:37:59,667 --> 01:38:00,668
Изглежда вероятно.

1764
01:38:00,834 --> 01:38:02,044
Готино.

1765
01:38:02,461 --> 01:38:06,173
И ето какво става, брато.
Ето това е нещото.

1766
01:38:06,340 --> 01:38:09,134
точно тук,
Имам всичко, което те интересува.

1767
01:38:09,301 --> 01:38:13,180
Отрязъкът, който е останал от <i>Свободен град,</i>
всички ваши малки приятели от миналото.

1768
01:38:13,347 --> 01:38:15,641
Включително цифровото ви гадже,

1769
01:38:16,475 --> 01:38:17,601
Последен сървър.

1770
01:38:18,686 --> 01:38:23,649
Вижте, аз просто искам света, който съм построил
и хората в него.

1771
01:38:23,816 --> 01:38:25,234
Какво има в това за Antwan?

1772
01:38:25,401 --> 01:38:26,527
Всичко останало.

1773
01:38:26,694 --> 01:38:28,654
смисъл? Преструвай се, че съм тъп.

1774
01:38:28,737 --> 01:38:30,906
Имате права върху нашия код,
запазете всички печалби,

1775
01:38:31,073 --> 01:38:32,783
просто ми дайте това, което е останало от <i>Свободен град.</i>

1776
01:38:33,242 --> 01:38:35,119
Позволете ми да изградя свой собствен свят оттам.

1777
01:38:35,286 --> 01:38:38,956
Какво ще кажете за <i>Свободен град 2?
Свободен град 3?</i>

1778
01:38:39,123 --> 01:38:40,624
И всички последващи спин-офи?

1779
01:38:40,791 --> 01:38:43,502
Всичко твое. Просто остави брадвата.

1780
01:38:43,919 --> 01:38:46,422
Знаеш, че това е като,
най-тъпата сделка

1781
01:38:46,505 --> 01:38:47,965
в историята на глупавите сделки, нали?

1782
01:38:49,091 --> 01:38:51,218
Искам да кажа, че говориш за отказване
милиони долари.

1783
01:38:51,385 --> 01:38:53,345
Защо някой би го направил?

1784
01:38:53,512 --> 01:38:55,723
Защото Кис и аз направихме нещо страхотно.

1785
01:38:58,017 --> 01:39:00,477
И нямам нужда от пари или слава
да докажа това на себе си.

1786
01:39:00,936 --> 01:39:03,856
Приключих с твоята игра, Антуан.

1787
01:39:06,150 --> 01:39:08,277
Време е да изиграя моя.

1788
01:39:09,445 --> 01:39:10,738
сделка?

1789
01:39:20,164 --> 01:39:22,041
<i>Пукане днес
и то не по добрия начин.</i>

1790
01:39:22,207 --> 01:39:24,710
<i>Продажби за</i> Free City 2
<i>продължете да се подхлъзвате</i>

1791
01:39:24,877 --> 01:39:29,006
<i>с множество доклади за грешки
в кода и изоставаща онлайн игра.</i>

1792
01:39:29,173 --> 01:39:31,550
<i>Основател на играта Soonami в битка
Антуан Ховачелик</i>

1793
01:39:31,634 --> 01:39:32,760
<i>се озовава на мерника.</i>

1794
01:39:32,926 --> 01:39:34,261
Мерник.

1795
01:39:34,428 --> 01:39:36,055
Той е на мерника и се бори.

1796
01:39:36,221 --> 01:39:37,306
Прекалено сме заети, за да злорадстваме.

1797
01:39:37,473 --> 01:39:39,475
<i>Аз съм жертва! Аз съм жертва!</i>

1798
01:39:39,642 --> 01:39:41,477
Говорейки за заетост, току-що се удвоихме

1799
01:39:41,560 --> 01:39:43,479
количеството уникални посетители
можем да се справим.

1800
01:39:43,646 --> 01:39:44,647
Невероятно е.

1801
01:39:44,772 --> 01:39:46,106
Кой би си помислил
че толкова много хора

1802
01:39:46,273 --> 01:39:49,234
просто би искал да гледа видео игра
герои, вместо да стреляте по тях?

1803
01:39:49,818 --> 01:39:50,944
Хм.

1804
01:39:51,779 --> 01:39:52,780
О, да, направихме го.

1805
01:39:52,905 --> 01:39:54,615
да

1806
01:39:55,908 --> 01:39:58,285
Знаеш ли, ти си много сладък
когато се хвалиш.

1807
01:39:58,619 --> 01:39:59,828
<i>Антван вън!</i>

1808
01:39:59,995 --> 01:40:01,622
<i>Междувременно, играта</i> Free Life

1809
01:40:01,705 --> 01:40:04,166
<i>бързо става
малкото инди, което може.</i>

1810
01:40:04,333 --> 01:40:07,711
<i>Играчите се стремят към това
наблюдение, игра с рибарка</i>

1811
01:40:07,878 --> 01:40:10,798
<i>където си взаимодействат мирно
единственият Синята риза</i>

1812
01:40:10,964 --> 01:40:14,009
<i>и неговият вече не е на заден план
дигитален приятел.</i>

1813
01:40:14,093 --> 01:40:15,094
Хей, Милс...

1814
01:40:17,554 --> 01:40:19,723
Искаш ли да дойдеш да пием кафе с мен?

1815
01:40:20,140 --> 01:40:22,267
Всъщност, ще скоча назад
в играта.

1816
01:40:24,103 --> 01:40:26,021
- О
- Кафе?

1817
01:40:26,605 --> 01:40:28,399
окей да Звучи добре.

1818
01:40:28,941 --> 01:40:30,401
Просто ще ти взема един.

1819
01:40:31,026 --> 01:40:32,027
О, ключове, ъ-ъ

1820
01:40:32,194 --> 01:40:33,696
Знам, средно кафе,
сметана, две захари.

1821
01:40:33,862 --> 01:40:34,905
да

1822
01:40:45,165 --> 01:40:47,418
Здравей, Ранди. Милтън.

1823
01:40:49,920 --> 01:40:51,004
Хм.

1824
01:40:51,880 --> 01:40:53,424
чудех се
когато те видя отново.

1825
01:40:54,800 --> 01:40:56,719
да
животът е доста луд напоследък.

1826
01:40:57,219 --> 01:40:58,345
Трябва да го видите тук.

1827
01:40:58,512 --> 01:41:00,723
Говорим безплатно
сладолед от дъвка за цял живот.

1828
01:41:00,806 --> 01:41:02,516
уау

1829
01:41:05,018 --> 01:41:06,019
Хей момчета

1830
01:41:16,071 --> 01:41:17,865
Виж, Гай...

1831
01:41:18,073 --> 01:41:20,242
Уау, това е по-трудно, отколкото си мислех.

1832
01:41:20,993 --> 01:41:22,661
Тогава ми позволи да го направя вместо теб.

1833
01:41:23,454 --> 01:41:24,997
момче,

1834
01:41:27,583 --> 01:41:30,961
ти си мечтателен.

1835
01:41:32,421 --> 01:41:37,009
Вашият вкус към сините ризи
и пет октави музикални суперзвезди,

1836
01:41:37,176 --> 01:41:41,388
това е дълбоко, дълбоко привлекателно за мен.

1837
01:41:41,555 --> 01:41:43,682
Но не мога да продължа да харча
цялото ми време с теб.

1838
01:41:44,266 --> 01:41:49,188
Аз създадох този свят,
но не мога да живея живота си в него.

1839
01:41:53,859 --> 01:41:56,320
виждаш ли Беше ли толкова трудно?

1840
01:41:57,404 --> 01:41:59,239
Е, какво ще правиш?

1841
01:42:00,240 --> 01:42:02,868
Всичко, което искам. благодарение на вас

1842
01:42:04,244 --> 01:42:05,788
Вече не съм зациклил.

1843
01:42:05,954 --> 01:42:07,456
Нито пък ти.

1844
01:42:09,833 --> 01:42:11,543
Обичам те, Мили.

1845
01:42:12,711 --> 01:42:16,006
Може би това е моето програмиране,
но познайте какво,

1846
01:42:17,382 --> 01:42:19,593
някой е написал тази програма.

1847
01:42:21,804 --> 01:42:23,847
Аз съм просто любовно писмо до теб.

1848
01:42:24,890 --> 01:42:27,309
Някъде там е авторът.

1849
01:42:45,452 --> 01:42:49,206
<i>Вие го съживихте.
Ти го съживи.</i>

1850
01:42:49,373 --> 01:42:51,416
<i>И той беше жив, защото
той срещна единствения човек</i>

1851
01:42:51,500 --> 01:42:53,043
<i>той е чакал цял живот.</i>

1852
01:42:53,210 --> 01:42:56,421
И трябваше да го направя реалистично, така че

1853
01:42:57,673 --> 01:42:59,508
Базирах го на

1854
01:43:01,301 --> 01:43:02,302
вие.

1855
01:43:04,471 --> 01:43:06,390
жената на неговите мечти,

1856
01:43:09,184 --> 01:43:10,936
тя беше същата като моята.

1857
01:43:11,103 --> 01:43:14,398
<i>Значи тя хареса сладолед от дъвка
и комплекти люлки</i>

1858
01:43:14,565 --> 01:43:18,402
<i>и тя имаше това много сладко
но странно специфичен навик</i>

1859
01:43:18,569 --> 01:43:21,113
<i>от винаги тананикане
тази класическа песен на Марая Кери.</i>

1860
01:43:22,155 --> 01:43:25,200
<i>Като през цялото време тя повтаряше.</i>

1861
01:43:28,453 --> 01:43:29,454
Най-накрая!

1862
01:43:36,253 --> 01:43:37,254
Ключове!

1863
01:43:45,470 --> 01:43:47,139
какво си...

1864
01:44:28,055 --> 01:44:29,514
Добре ли си, малко момче Гай?

1865
01:44:29,932 --> 01:44:31,725
Изглеждаш прилагателно.

1866
01:44:31,892 --> 01:44:34,519
супер съм супер съм
Между другото, можеш да ме свалиш.

1867
01:44:34,686 --> 01:44:36,355
благодаря Това беше хубаво.

1868
01:44:36,521 --> 01:44:39,983
Не, супер съм.
Страхотен си, пич.

1869
01:44:41,485 --> 01:44:43,236
Просто ми липсва най-добрият ми приятел.

1870
01:44:44,863 --> 01:44:47,866
Правехме същата разходка
заедно всеки ден.

1871
01:44:48,033 --> 01:44:51,328
Само дето носеше риза.
И може да завърши цяло изречение.

1872
01:44:51,495 --> 01:44:53,205
Мога да натисна изречение.

1873
01:44:53,288 --> 01:44:56,792
Да, съвсем не е така
едно и също нещо изобщо.

1874
01:44:56,875 --> 01:44:59,002
По-здрав смях!

1875
01:44:59,711 --> 01:45:00,712
о

1876
01:45:00,796 --> 01:45:01,964
Гай?

1877
01:45:04,675 --> 01:45:06,510
- Приятелче!
- Не!

1878
01:45:06,677 --> 01:45:07,844
Боже мой! Гай!

1879
01:45:08,011 --> 01:45:09,429
приятелче! Мислех, че съм те загубил!

1880
01:45:09,513 --> 01:45:10,514
Ти не го направи!

1881
01:45:10,639 --> 01:45:12,849
Една минута, бягам
на луд мост към никъде,

1882
01:45:13,016 --> 01:45:15,268
мисля, че сладкият ми светски живот свърши.

1883
01:45:15,435 --> 01:45:18,021
Следващата минута,
Аз съм като в някакъв тип летене

1884
01:45:18,188 --> 01:45:20,190
и някои, като приказен прах, прах от пикси,

1885
01:45:20,357 --> 01:45:24,111
и тогава се строполих
в тази част от рая.

1886
01:45:24,277 --> 01:45:26,947
Човече, харесва ми тук.

1887
01:45:27,030 --> 01:45:29,324
Всъщност преди няколко дни,
Яздих кентавър.

1888
01:45:29,491 --> 01:45:30,575
Сега може да звучи странно,

1889
01:45:30,742 --> 01:45:34,121
Повозих се на прасенце на полу-пич
и половин кон,

1890
01:45:34,287 --> 01:45:36,540
каквото и да е кентавър, аз го направих.

1891
01:45:36,707 --> 01:45:38,000
И аз съм карал пич!

1892
01:45:38,166 --> 01:45:39,376
Приятелски жест!

1893
01:45:39,543 --> 01:45:40,711
Толкова приятелски!

1894
01:45:41,169 --> 01:45:42,504
Хайде, донеси го!

1895
01:45:42,713 --> 01:45:44,006
- Ще се прегръщаме ли?
- Идвам за теб!

1896
01:45:44,172 --> 01:45:45,340
- Не, не си. идвам за теб
- Да, аз съм!

1897
01:45:45,507 --> 01:45:46,675
Ела тук! идвам при теб!

1898
01:45:46,842 --> 01:45:48,468
Навивам те. Навивам те.

1899
01:45:51,680 --> 01:45:53,140
Приятелю, липсваше ми!

1900
01:45:53,306 --> 01:45:55,308
Ей, къде е банката?

1901
01:45:56,810 --> 01:45:58,061
Няма банка.

1902
01:45:58,228 --> 01:45:59,479
И така, какво правим?

1903
01:45:59,855 --> 01:46:01,898
Каквото искаме.

1904
01:46:10,824 --> 01:46:12,576
- Хей, момчета.
- Хей, Гай.




